北京訊（2014年8月1日）– 德州儀器公司（TI） （納斯達(dá)克代碼： TXN） 公布其第二季度營(yíng)業(yè)收入為32.9億美元，凈收入6.83億美元，每股收益62美分。

　　關(guān)于公司業(yè)績(jī)及股東回報(bào)，TI董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官Rich Templeton做以下說(shuō)明：

　　· “本季度的營(yíng)收略高于我們預(yù)期范圍的中間值，而盈利接近預(yù)期范圍的最高點(diǎn)，這一季度的運(yùn)營(yíng)執(zhí)行良好?！?/p>

　　· “我們的營(yíng)收年增長(zhǎng)率已達(dá)到8%。若不計(jì)傳統(tǒng)的無(wú)線產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)收入，營(yíng)收增長(zhǎng)率達(dá)到13%。模擬和嵌入式處理器占第二季度營(yíng)收的82%，相比去年同期增長(zhǎng)了4%。”

　　· “毛利率創(chuàng)下新紀(jì)錄，達(dá)到57.1%，體現(xiàn)了我們高質(zhì)量的模擬和嵌入式處理器產(chǎn)品組合以及高效的生產(chǎn)戰(zhàn)略。”

　　· “我們的商業(yè)模式在運(yùn)營(yíng)過(guò)程中持續(xù)產(chǎn)生強(qiáng)勁的現(xiàn)金流。過(guò)去12個(gè)月的自由現(xiàn)金流達(dá)到32億美元，同比增長(zhǎng)10％，占營(yíng)收的25％。這與我們20％-30％的目標(biāo)一致。”

　　· “過(guò)去的12個(gè)月中，通過(guò)分派股息和股票回購(gòu)，我們給股東們的回報(bào)達(dá)到42億美元。我們的策略是將全部無(wú)需用來(lái)償還債務(wù)的現(xiàn)金流作為股東回報(bào)，并回報(bào)給他們權(quán)益計(jì)酬計(jì)劃的收益，這反映了我們對(duì)業(yè)務(wù)模式實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期可持續(xù)性發(fā)展的信心?！?/p>

　　· “我們的資產(chǎn)負(fù)債表依然強(qiáng)勁，本季度末賬面上有28億美元現(xiàn)金和短期投資，其中82%歸公司在美國(guó)的實(shí)體所有。庫(kù)存周轉(zhuǎn)天數(shù)為111天，與我們105-115天的庫(kù)存周轉(zhuǎn)周期相符?！?/p>

　　· “德州儀器在2014年第三季度的預(yù)期是：營(yíng)收范圍在33.1億美元至35.9億美元之間，每股收益范圍在0.66美元至0.76美元之間。2014年度的實(shí)際稅率預(yù)計(jì)約為28％，與我們之前的預(yù)期相符?！?/p>

　　不計(jì)傳統(tǒng)無(wú)線業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)收入和自由現(xiàn)金流計(jì)算為非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。自由現(xiàn)金流指的是業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流減去資本支出后所剩的現(xiàn)金。

　　盈利摘要

　　單位為百萬(wàn)美元，每股收益除外。

　　現(xiàn)金流量

　　單位為百萬(wàn)美元。

　　過(guò)去12個(gè)月，資本支出占到營(yíng)收的3%。

　　現(xiàn)金回報(bào)

　　單位為百萬(wàn)美元。

　　公司的目標(biāo)現(xiàn)金回報(bào)模式為自由現(xiàn)金流減去凈負(fù)債償還，再加上權(quán)益計(jì)酬計(jì)劃的收益。

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Statements of Income

　?。∕illions of dollars， except share and per-share amounts）

　　As required by accounting rule ASC 260， net income allocated to unvested restricted stock units （RSUs）， on which we pay dividend equivalents， is excluded from the calculation of EPS. The amount excluded is $10 million and $11 million for the quarters ending June 30， 2014 and 2013.

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Balance Sheets

　　（Millions of dollars， except share amounts）

　　Certain amounts in the prior period’s financial statement have been reclassified to conform to the current presentation.

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Statements of Cash Flows

　?。∕illions of dollars）

　　Certain amounts in the prior period’s financial statement have been reclassified to conform to the current presentation.

　　2014年第二季度各業(yè)務(wù)單元業(yè)績(jī)

　　* 包括收購(gòu)、重組或其他費(fèi)用。

　　與去年同期相比：

　　模擬：（包括大批量模擬與邏輯、電源管理、高性能模擬和硅谷模擬業(yè)務(wù)）

　　· 營(yíng)收實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，主要得益于電源管理業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。高性能模擬業(yè)務(wù)、大批量模擬與邏輯以及硅谷模擬業(yè)務(wù)收入也有所增加。

　　· 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，主要得益于較高的營(yíng)收及相關(guān)的毛利潤(rùn)。

　　嵌入式處理：（包括處理器、微控制器和連接業(yè)務(wù)）

　　· 營(yíng)業(yè)收入實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，主要得益于處理器和微控制器業(yè)務(wù)，兩者實(shí)現(xiàn)相同的增長(zhǎng)量。此外，連接業(yè)務(wù)也有所增長(zhǎng)。

　　· 由于較高的營(yíng)業(yè)收入及相關(guān)毛利潤(rùn)，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　其它：（包括DLP?產(chǎn)品、定制ASIC產(chǎn)品、計(jì)算器、版費(fèi)和傳統(tǒng)無(wú)線產(chǎn)品）

　　· 傳統(tǒng)無(wú)線產(chǎn)品收入下降導(dǎo)致營(yíng)收減少。

　　· 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)減少，主要是由于與無(wú)線連接技術(shù)轉(zhuǎn)讓相關(guān)的獲益未再出現(xiàn)。

　　非GAAP財(cái)務(wù)信息

　　不包括傳統(tǒng)無(wú)線業(yè)務(wù)的營(yíng)收

　　此新聞稿包含了除傳統(tǒng)無(wú)線產(chǎn)品營(yíng)收外的德州儀器營(yíng)收狀況。這一衡量標(biāo)準(zhǔn)并不遵循美國(guó)一般公認(rèn)的會(huì)計(jì)原則（GAAP），僅供投資者深入了解 德州儀器的相關(guān)業(yè)績(jī)，并作為可比GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充。

　　下表中的數(shù)據(jù)為最直接可比GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)調(diào)整后所得出的數(shù)據(jù)。

　　自由現(xiàn)金流及相關(guān)比值

　　此新聞稿還包括根據(jù)上述衡量標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的自由現(xiàn)金流及各種比值。這些財(cái)務(wù)衡量標(biāo)準(zhǔn)并不遵循GAAP。自由現(xiàn)金流的計(jì)算方法是依照最直接可比GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)，從經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生的現(xiàn)金流（也被稱為經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流）中減去資本支出。

　　自由現(xiàn)金流和相關(guān)的比值能夠深刻反映公司的流動(dòng)資金、現(xiàn)金生成能力和潛在可回報(bào)投資者的現(xiàn)金金額，并幫助更好地了解公司財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。這些非GAAP衡量指標(biāo)是可比GAAP衡量指標(biāo)的補(bǔ)充。

　　下表中的數(shù)據(jù)是基于最直接可比GAAP的衡量標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)調(diào)整后所得出的數(shù)據(jù)。

　　關(guān)于德州儀器公司

　　德州儀器 （TI） 是一家全球性半導(dǎo)體設(shè)計(jì)制造公司，始終致力于模擬 IC 及嵌入式處理器開發(fā)。TI 擁有全球頂尖人才，銳意創(chuàng)新，引領(lǐng)技術(shù)前沿。今天，TI 正攜手超過(guò)10萬(wàn)家客戶打造更美好未來(lái)。