PS4主機(jī)全球勁銷億臺(tái)，無(wú)數(shù)玩家通過(guò)Dualshock 4手柄在夢(mèng)幻游戲海洋中徜徉。

除了D-pad和搖桿，DS4手柄標(biāo)志性的四顆按鍵便是右側(cè)的“△”“?”“×”“□”。不知道你習(xí)慣性怎么念，索尼官方認(rèn)為在英語(yǔ)中應(yīng)該分別讀作Triangle、Circle、Cross、Square。

爭(zhēng)議出現(xiàn)在“Cross”上，按照PlayStation英國(guó)的官方解釋，它代表“十字”而非不少玩家習(xí)慣性的“叉”或“艾克斯”。為了進(jìn)一步說(shuō)服大伙兒，PS英國(guó)還補(bǔ)充“如果你把Cross認(rèn)為是叉號(hào)或艾克斯，那么該如何稱呼Circle呢？”

換言之，他意思是，除非大家習(xí)慣于把Circle叫做“圓圈”，那么“×”念作“叉”或“艾克斯”才有合理性，但幾乎沒(méi)人這么做。

在評(píng)論中，一位網(wǎng)友的解釋被頂在前列，他說(shuō)“官方之所以念作十字是因?yàn)樗闹苓B接后可組成正方形，而叉號(hào)連起來(lái)是長(zhǎng)方形”。