近些年，人工智能的發(fā)展速度遠(yuǎn)超我們的想象。就像不久前的蘋(píng)果發(fā)布會(huì)，我看的不再是由翻譯人員完成的同聲傳譯版，而是英文原聲+中文字幕的“機(jī)翻”版本。這要是放在往常，絕對(duì)是不可想象的事。

如今的機(jī)翻無(wú)論是速度還是準(zhǔn)確率， 甚至是在部分專(zhuān)業(yè)詞匯的翻譯上，已經(jīng)不弱于同聲傳譯。因此，便攜高效的翻譯器推廣開(kāi)來(lái)也就在情理之中。今天我們?cè)u(píng)測(cè)的正是一款高效便攜而且高顏值的隨身翻譯器——售價(jià)2499元的。

外觀(guān)篇——紅點(diǎn)大獎(jiǎng)認(rèn)證高顏值

搜狗翻譯寶Pro的顏值之高，稱(chēng)得上是今年評(píng)測(cè)過(guò)的產(chǎn)品里最合我第一眼眼緣的數(shù)碼產(chǎn)品。初看之下你會(huì)從它身上看到很多經(jīng)典的音頻的影子，非對(duì)稱(chēng)的設(shè)計(jì)和簡(jiǎn)潔的線(xiàn)條構(gòu)成了產(chǎn)品的主體，一改之前我對(duì)翻譯機(jī)按鈕繁多，造型呆板的印象。

機(jī)身整體使用鋁合金材質(zhì)，磨砂質(zhì)感配合紅黑的配色非常有質(zhì)感。機(jī)身重量適中約為130g，單手握持的感覺(jué)不錯(cuò)，既不會(huì)太輕也不會(huì)覺(jué)得過(guò)重。機(jī)身造型雖然硬朗，但是良好的人體工程學(xué)設(shè)計(jì)讓它握持起來(lái)非常舒服，完全不會(huì)感到割手。

機(jī)身正面完全以玻璃覆蓋，除了一塊屏幕之外再無(wú)它物，一體感非常強(qiáng)；機(jī)身背部則是磨砂金屬材質(zhì)，左上方為一顆用來(lái)進(jìn)行文本翻譯的攝像頭、此外就只有翻譯寶和搜狗的logo，整體非常簡(jiǎn)潔。

機(jī)身頂部是拍照按鈕和一個(gè)體積非常大的揚(yáng)聲器，效果不錯(cuò)。機(jī)身右側(cè)是兩枚快捷鍵，分別對(duì)應(yīng)指定的AB兩種語(yǔ)言，一鍵進(jìn)入語(yǔ)音翻譯，非常便捷。

機(jī)身底部則是音量按鍵、Type C接口以及掛機(jī)繩孔，不得不說(shuō)Type C接口算是一個(gè)驚喜。

點(diǎn)亮屏幕，我們能看到系統(tǒng)界面非常的簡(jiǎn)潔，三個(gè)主要的Button分別是語(yǔ)音翻譯、拍照翻譯和錄音備忘三個(gè)。開(kāi)機(jī)之后不需要注冊(cè)賬號(hào)，沒(méi)有復(fù)雜的預(yù)設(shè)選項(xiàng)，對(duì)于普通用戶(hù)而言非常用易上手。

搜狗翻譯寶Pro的屏幕是一塊3.1英寸的IPS屏幕，配合800*480的分辨率整體顯示效果不錯(cuò)，字體清晰的同時(shí)亮度也非常不錯(cuò)。而且搜狗翻譯寶Pro特別將界面選擇為黑底白字，即使是正午陽(yáng)光下依然能夠有清晰地顯示效果。

聊完屏幕咱們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)揚(yáng)聲器。作為一款隨身翻譯器，它的外放聲音響亮，而且就算放到最大也不會(huì)有破音的情況發(fā)生。因?yàn)閾P(yáng)聲器在機(jī)器頂端，又比一般的揚(yáng)聲器要大了不少，嘈雜環(huán)境下依然能夠保證聲音清晰。

同時(shí)，搜狗翻譯寶Pro會(huì)根據(jù)你所在的地區(qū)和國(guó)家作為目的地自動(dòng)匹配語(yǔ)言，在線(xiàn)翻譯可以支持從主流到小眾的足足42種語(yǔ)言，覆蓋200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)?；旧蠋鲩T(mén)，就算是一趟環(huán)球旅行也不成問(wèn)題了。

在系統(tǒng)上，因?yàn)榉g寶Pro支持wifi連接，所以在線(xiàn)更新系統(tǒng)要方便不少。而且英日韓和中文的互譯有離線(xiàn)語(yǔ)言包，即使沒(méi)有無(wú)線(xiàn)依然能夠正常工作。對(duì)了，翻譯寶Pro還支持匯率換算，出門(mén)在外這一項(xiàng)功能也一樣非常重要。

綜合來(lái)看，能夠看出搜狗翻譯寶Pro沒(méi)有太多冗余的功能附加，但是每一項(xiàng)都非常貼心實(shí)用。

當(dāng)然，作為一個(gè)隨身翻譯器，我們最看重的還是翻譯功能。而在這一項(xiàng)上，可能是因?yàn)榇饲拔覍?duì)相關(guān)領(lǐng)域的認(rèn)識(shí)還停留在兩三年之前，這一次搜狗翻譯寶Pro的表現(xiàn)完全超出了我的預(yù)期。

中英文對(duì)話(huà)非常流暢

作為便攜出行的設(shè)備，我特意選擇在嘈雜的大街上進(jìn)行試驗(yàn)，只要普通話(huà)還算標(biāo)準(zhǔn)的情況下，別說(shuō)日常對(duì)話(huà)，就連順口溜都能準(zhǔn)確的識(shí)別出來(lái)；而且翻譯出來(lái)的英文語(yǔ)句通順，語(yǔ)法也正確，在問(wèn)路、餐廳點(diǎn)餐、買(mǎi)東西咨詢(xún)等相關(guān)的實(shí)用語(yǔ)句翻譯幾乎沒(méi)有問(wèn)題，我選擇一些偏向食物飲品等更專(zhuān)業(yè)一點(diǎn)的范疇也完全沒(méi)有問(wèn)題。

另外，中英文一鍵切換在實(shí)際的使用上也非常方便，在實(shí)際體驗(yàn)上就像真的帶了一個(gè)隨身翻譯官一般。對(duì)了，除了交流之外它還有一個(gè)英語(yǔ)跟讀的功能，在翻譯之余還能幫助你學(xué)習(xí)口語(yǔ)。

聊完語(yǔ)音翻譯咱們?cè)俳又f(shuō)說(shuō)拍照翻譯。據(jù)了解，搜狗翻譯寶Pro使用了搜狗自研的光學(xué)字符識(shí)別技術(shù)，可以通過(guò)拍照來(lái)識(shí)別實(shí)景信息并且完成圖片中文字內(nèi)容的翻譯。經(jīng)過(guò)實(shí)際測(cè)試，它的翻譯還是比較準(zhǔn)確的，無(wú)論是英語(yǔ)或者日語(yǔ)韓語(yǔ)，只要字體不是過(guò)分拉伸的藝術(shù)字，都能準(zhǔn)確的翻譯過(guò)來(lái)。

錄音轉(zhuǎn)換

別的不說(shuō)，這一項(xiàng)功能在讀地鐵、看菜單的時(shí)候真的是方便不少。雖然在大段落的英語(yǔ)翻譯里偶爾還會(huì)有些問(wèn)題出現(xiàn)，但是在出行游玩這一要求下，搜狗翻譯寶Pro的這一功能堪稱(chēng)完美。

因?yàn)樗压贩g寶Pro還支持英日韓三語(yǔ)的離線(xiàn)翻譯，因此我還特意在關(guān)閉無(wú)線(xiàn)的模式下對(duì)它的翻譯功能進(jìn)行了測(cè)試。語(yǔ)音翻譯中，離線(xiàn)和在線(xiàn)的翻譯效率幾乎沒(méi)有差別，無(wú)論是準(zhǔn)確性還是翻譯速度上都依然令人滿(mǎn)意；而且拍照翻譯竟然也支持離線(xiàn)翻譯，算是一個(gè)小驚喜。

One More

搜狗翻譯寶Pro上還搭載了一個(gè)一般翻譯器不會(huì)搭載的功能——錄音備忘。在采訪(fǎng)或者自己記事的時(shí)候都非常實(shí)用，錄音的品質(zhì)比一般的要好上不少，基本節(jié)省了額外帶一支錄音筆的空間。而且它還支持將錄音轉(zhuǎn)換成文字的功能，讓記錄更加直觀(guān)，大幅提高了效率。

寫(xiě)在最后

綜合來(lái)看，搜狗翻譯寶Pro在功能上能夠完美覆蓋我們外出旅行所需的所有功能：日常溝通對(duì)話(huà)用語(yǔ)音翻譯解決；地圖和菜單則依靠拍照翻譯進(jìn)行輔助；更不用說(shuō)諸如匯率換算，錄音備忘這些好用的貼心小功能。

當(dāng)然，對(duì)于我這個(gè)外觀(guān)看來(lái)說(shuō)，更吸引我的是它恰到好處的人體工程學(xué)設(shè)計(jì)和極高的顏值。如果你恰好有出國(guó)旅行的需求而又擔(dān)心語(yǔ)言不通，那么一個(gè)在線(xiàn)、離線(xiàn)翻譯效果都非常出色，拾音效果好，外放出色的搜狗翻譯寶Pro無(wú)疑是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。