chinese直男口爆体育生外卖, 99久久er热在这里只有精品99, 又色又爽又黄18禁美女裸身无遮挡, gogogo高清免费观看日本电视,私密按摩师高清版在线,人妻视频毛茸茸,91论坛 兴趣闲谈,欧美 亚洲 精品 8区,国产精品久久久久精品免费

0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評論與回復
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學習在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認識你,還能領取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

簡要分析制造企業(yè)實踐工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)所需走過的過程

司南物聯(lián) ? 來源:cc ? 2019-01-10 16:47 ? 次閱讀
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

傳統(tǒng)制造業(yè)正在經(jīng)歷著前所未有的轉(zhuǎn)型,物聯(lián)網(wǎng)、云計算、大數(shù)據(jù)分析,作為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)和智能制造的核心技術(shù),正在從各個方面改變著工業(yè)行業(yè),包括產(chǎn)品的設計、運營、維護,以及供應鏈管理。通常,即使工廠里采用了以太網(wǎng)聯(lián)網(wǎng)設備、MES和SCADA系統(tǒng),大部分硬件設備還是沒有接入網(wǎng)絡,或僅單向輸出信息。隨著工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的推進,傳統(tǒng)制造企業(yè)更需要主動地去嘗試和采用新的自動化技術(shù)來迎合多變的市場環(huán)境和客戶需求。

本文將簡要分析制造企業(yè)實踐工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)所需走過的過程,以及在工業(yè)制造業(yè)所呈現(xiàn)的主要問題和趨勢。

工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)實現(xiàn)的五個環(huán)節(jié)和兩大階段

IHS Markit將傳統(tǒng)制造工廠轉(zhuǎn)化為真正的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)工廠的過程劃分為五環(huán)節(jié),如圖1。

第一階段是實現(xiàn)“機器與機器對話”,即現(xiàn)場設備的聯(lián)網(wǎng)和底層數(shù)據(jù)的采集兩個環(huán)節(jié)。在企業(yè)能夠進行數(shù)據(jù)分析、建立模型之前,工廠內(nèi)的軟硬件基礎設施還有很多準備工作要做。首先,工廠的機器都能夠與工廠內(nèi)和其他遠程地點的所有其他機器和設備互相通信,并進行大量的數(shù)據(jù)交換,這是所有后續(xù)環(huán)節(jié)的基礎。

目前,大部分企業(yè)仍處于這個階段,實現(xiàn)現(xiàn)場設備互通互聯(lián),同時確保數(shù)據(jù)和信息溝通的準確性、可靠性、完整性和及時性,這是工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的基礎,也是工業(yè)企業(yè)要首先解決的問題。在很多工廠中,已有的自動化設備,比如驅(qū)動器、傳感器控制器、儀表等都已經(jīng)使用多年,甚至十幾年,企業(yè)用戶不會推倒重來用新設備來替代已有設備,而都會在不影響生產(chǎn)的前提下,擴充已有設備的通信能力。然而,已有設備來自不同的制造商,并沒有采用統(tǒng)一的通訊協(xié)議,需要采用協(xié)議轉(zhuǎn)換設備對原有設備和產(chǎn)線進行改造,實現(xiàn)設備之間的無縫通信,比如支持不同協(xié)議的高級HMI、協(xié)議轉(zhuǎn)換器,或其他自動化產(chǎn)品,連接這些采用不同專用通信協(xié)議的設備。

根據(jù)IHS Markit最新數(shù)據(jù),全球聯(lián)網(wǎng)自動化設備的聯(lián)網(wǎng)數(shù)量在2017年已經(jīng)達到950億個,其在2017至2021年的年復合增長率會保持在11.6%。IO-Link sensor和IO-Link master市場的快速增長也能反映將現(xiàn)場層信息可視化的旺盛需求。IHS Markit預測IO-Link聯(lián)網(wǎng)節(jié)點數(shù)在2017至2021年這5年期間將以25.7%的年復合增長率增長。

第二階段是實現(xiàn)數(shù)據(jù)的價值輸出,包括第三、第四和第五環(huán)節(jié),即數(shù)據(jù)的存取、分析和價值輸出。對企業(yè)而言,在解決了如何搜集數(shù)據(jù)的問題后,數(shù)據(jù)的存取和利用是接下來更為重要的問題??陀^來看,工業(yè)企業(yè)內(nèi)部的業(yè)務邏輯并沒有標準化,自動化水平也不同,并不能用一套通用軟件平臺來解決每家企業(yè)的問題,都需要定制化的軟件開發(fā),這也需要工業(yè)企業(yè)用戶有更多的資金投入。目前,我們能看到幾乎所有工業(yè)技術(shù)廠商都已經(jīng)推出了自己的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)解決平臺,比如IBM有Waston,GE有Predix,Schneider有EcoStruxure,Honeywell也有了Sentience。

在該階段,如何解決工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)安全問題,如何合理利用機器學習人工智能技術(shù),怎么使用邊緣計算和云計算,以及怎樣發(fā)揮移動設備在工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)中的積極作用都將成為行業(yè)更為關注的話題。

網(wǎng)絡安全是工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)實施的一大困擾

舉個例子,比如OEM廠商提供的質(zhì)保內(nèi)容正在發(fā)生變化,所提供的質(zhì)保內(nèi)容由過去的“一年內(nèi)可以更換故障配件”,過渡到“保證設備可以一年中正常運行的時間”,如果設備出現(xiàn)問題,OEM廠商需要在規(guī)定的時間內(nèi)響應。但前提條件是OEM廠商能夠?qū)崟r地、安全地連接進入工業(yè)控制網(wǎng)絡,查看相關數(shù)據(jù)。工業(yè)網(wǎng)絡會越來越開放,與IT網(wǎng)絡進行融合,與此同時,網(wǎng)絡安全問題將更為凸顯。IT系統(tǒng)所受到的任何威脅都會對OT系統(tǒng)造成嚴重的影響。安全問題已經(jīng)成為投資工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的一大障礙。近年來發(fā)生的黑客入侵電力公司網(wǎng)絡,阻斷電力供應,劫持工業(yè)控制設備,篡改PLC中的程序和數(shù)據(jù),造成產(chǎn)線停產(chǎn)的事件大大提升了工業(yè)企業(yè)用戶對工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)安全的關注度。

雖然自動化設備制造商已經(jīng)在硬件產(chǎn)品和軟件平臺中都增加了網(wǎng)絡安全措施,比如在PLC和I/O模塊產(chǎn)品中增加了SSL/TLS加密。但距離終端用戶能夠廣泛接受,并使用工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)來采集、監(jiān)控、處理和存儲各種數(shù)據(jù)和信息,還有很長的路要走。此外,擴充現(xiàn)有OT系統(tǒng)的網(wǎng)絡安防能力所需的成本和培養(yǎng)訓練有素的人員的投入也是不可忽視的因素。根據(jù)IHS Markit的研究,實施物聯(lián)網(wǎng)方案擔憂的主要問題是網(wǎng)絡安全和隱私保護,其次是項目的實施成本和其復雜性。

邊緣計算和云計算協(xié)同合作更能滿足工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的需求

云計算處于數(shù)據(jù)中心的核心網(wǎng)絡中,通過層層網(wǎng)絡設備搜集終端的數(shù)據(jù),憑借強大的存儲和計算能力進行大數(shù)據(jù)分析。邊緣計算是指在貼近數(shù)據(jù)源的設備中的計算能力,進行實時、短周期數(shù)據(jù)的分析,能更高效地對本地數(shù)據(jù)進行實時智能化處理和執(zhí)行,同時能夠緩解網(wǎng)絡中的數(shù)據(jù)流量和云端的工作量。

當海量的數(shù)據(jù)需要存儲、分析時,云計算更合適。比如需要大量數(shù)據(jù)輸入的人工智能離線訓練,這些數(shù)據(jù)要通過合適的訓練方法,驗證和完善人工智能算法模型。

邊緣計算可以說是對云計算的一種補充和優(yōu)化。很多工業(yè)現(xiàn)場條件惡劣,設備分散,很難實時傳送大量數(shù)據(jù),這個時候邊緣計算就更為適用。以風電場為例,具有邊緣計算能力的現(xiàn)場設備能夠?qū)崟r地采集和分析數(shù)據(jù),并能及時做出判斷,調(diào)整風機以收集更多的能量。因為整個過程都在本地完成,處理速度比采用云計算提升很多。

目前,工業(yè)產(chǎn)線中的數(shù)據(jù)中僅有約3%的數(shù)據(jù)是有使用價值的,通過邊緣設備過濾、處理后,到達云端的數(shù)據(jù)價值更高,相應的計算和分析過程也會更高效。

機器學習和人工智能的應用

機器學習和人工智能為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)提供了廣闊的遐想空間。目前,工業(yè)領域主要的應用包括自我診斷和預測性維護、優(yōu)化生產(chǎn)流程、智能機器人、結(jié)合機器視覺進行產(chǎn)品檢測等。

(1)自我診斷和預測性維護:采用預測性模型技術(shù),通過對現(xiàn)場設備、控制器等上傳的數(shù)據(jù)進行分析,即可獲得的設備故障前兆特征。配合報警機制,工作人員可及早制定維護和應急方案。避免因產(chǎn)線驟停帶來的難以控制的損失。比如正在作業(yè)的工業(yè)機器人出現(xiàn)故障,就會造成大量的不合格品,人工智能技術(shù)可以通過檢測機器人減速機和主軸上不同狀態(tài)下的數(shù)據(jù),來學習并建立模型,進而能夠提前預測故障。

(2)優(yōu)化生產(chǎn)流程:人工智能模型在搜集的各項溫度、轉(zhuǎn)速、能耗、產(chǎn)能等數(shù)據(jù)的基礎上,進行分析,對產(chǎn)線進行節(jié)能優(yōu)化,提出降低能耗、提高產(chǎn)能的方案。

(3)智能機器人:機器人可以去讀關聯(lián)軟件模型中制造產(chǎn)品的相關信息,并學習。最終,不需要工程師每次對機器人進行編程,機器人可直接接受工程師指令,自主進行制造生產(chǎn)。這樣,產(chǎn)線能夠更加靈活、高效地應對定制化生產(chǎn)的需求。

(4)結(jié)合機器視覺進行產(chǎn)品檢測:目前廣泛應用于半導體和3C行業(yè)。機器視覺是人工智能正在快速發(fā)展的一個分支。機器視覺系統(tǒng)的攝像頭可以快速獲得大量生產(chǎn)信息,通過后臺軟件加工處理,結(jié)合設計信息和加工控制信息,能夠代替人工作業(yè)提高生產(chǎn)的效率、精度、質(zhì)量和柔性。

工業(yè)移動應用會更加廣泛

移動終端設備在工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)中的參與度逐漸提高,越來越多的廠商推出移動應用方案,進一步提升工作效率和效力。移動終端主要的應用方式有以下幾種:

(1) 遠程監(jiān)控:使用HMI的移動應用,工作人員可以在任何時間和地點檢查現(xiàn)場設備和產(chǎn)線的運行狀態(tài),并及時進行診斷和維護工作。當監(jiān)控點離設備操作點較遠,或設備位于危險區(qū)的時候,移動應用提高工作安全性和效率的優(yōu)勢更為明顯。

在多臺設備都在運行同一套工序的情況下,工作人員在移動終端上就可以查看每臺設備的狀況,比跑到每臺設備前逐一查看更方便和高效。很多人認為個人移動設備不適合在工業(yè)環(huán)境下使用,所以,在2017年,除了推出了更多基于個人移動終端的應用,我們看到少數(shù)企業(yè)也推出了專門用于工業(yè)環(huán)境下的基于web的平板電腦,僅用來查看數(shù)據(jù)和信息。

(2)自動采集現(xiàn)場信息:工作人員可以將移動設備作為現(xiàn)場信息采集工具,通過專用的應用程序,直接掃描并上傳數(shù)據(jù)到后臺系統(tǒng),這樣可以避免工作人員自己讀取和手工輸入信息過程中造成的錯誤。

(3)信息發(fā)布和分享:將現(xiàn)場的人工流程在移動終端上數(shù)字化,信息的發(fā)布和分享將會極大簡化。比如工廠的管理員可以將發(fā)現(xiàn)的問題同時發(fā)布給所有相關人員,而不必逐一溝通。進而減少停機和維修的時間,最大化地降低損失。

如上文所述,工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的實踐對生產(chǎn)設備、軟件平臺、人員配備、以及資源都提出了很多新要求,工業(yè)自動化設備也要為此做好準備。以下是IHS Markit所觀察到的自動化設備層面已經(jīng)發(fā)生或正在發(fā)生的變化:

數(shù)據(jù)采集能力:傳統(tǒng)工廠里使用的傳感器和執(zhí)行器都是獨立工作的,現(xiàn)在越來越多的設備安裝了嵌入式的傳感器,比如泵、流量表、馬達、軸承等。

通信能力:越來越多的PLC和HMI產(chǎn)品都配置了通信接口,過去屬于高端產(chǎn)品的配置,現(xiàn)在已成為中端產(chǎn)品的標準配置。一些I/O模塊產(chǎn)品配置了無線通信能力。

數(shù)據(jù)處理能力:PLC的數(shù)據(jù)處理能力進一步提升,能對現(xiàn)場設備中的數(shù)據(jù)進行篩選和簡單的處理,減少服務器和云端的負荷。智能I/O模塊具有簡單的數(shù)據(jù)處理和邏輯判斷能力。過去兩年,也推出了很多具有數(shù)據(jù)存儲和處理能力的物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關。

工業(yè)級移動設備:少數(shù)廠商推出了針對工業(yè)環(huán)境下使用的移動設備,比如基于web的平板電腦,僅能瀏覽網(wǎng)頁,用來查看現(xiàn)場產(chǎn)線狀態(tài)和信息。

控制系統(tǒng)結(jié)構(gòu)扁平化:一些高端PLC產(chǎn)品和智能I/O模塊添加了物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關的功能,可以直接將數(shù)據(jù)傳送到服務器或云端。智能傳感器也可以不通過PLC,直接通過物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關將數(shù)據(jù)傳送到上層。新產(chǎn)品的這些功能將會加速工業(yè)控制系統(tǒng)構(gòu)架的扁平化。

人工智能算法模塊:Rockwell和Omron都在其PLC控制器中加入了人工智能算法模塊,通過對控制器中的數(shù)據(jù)流進行分析學習,人工智能算法模塊會快速建立模型,之后會持續(xù)監(jiān)控運行數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)異常,并報警。

設備本地化與云端結(jié)合:會有更多基于云的方案推出,HMI和控制器等設備的部分非實時的功能將會被轉(zhuǎn)移到云端進行,這也更符合分布系統(tǒng)式構(gòu)架的理念。

工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)帶來的變化是指日可待的,所有的蛻變都需要一個陣痛期,科技的前沿尤其需要用最高的思維力來減輕這一陣痛,蒂蒙技術(shù)作為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的見證者及協(xié)助者,始終保持創(chuàng)新,力求用最高端的思維及技術(shù)方案,減少工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)過程中數(shù)據(jù)分布、協(xié)議處理、用戶體驗等問題。

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場。文章及其配圖僅供工程師學習之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問題,請聯(lián)系本站處理。 舉報投訴

原文標題:工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)帶來怎樣的機遇和挑戰(zhàn)?離現(xiàn)實有多遠?

文章出處:【微信號:scinaniot,微信公眾號:司南物聯(lián)】歡迎添加關注!文章轉(zhuǎn)載請注明出處。

收藏 人收藏
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

    評論

    相關推薦
    熱點推薦

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺有哪些好用的品牌?有什么推薦?

    工業(yè) 4.0?的大背景下,工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺成為推動制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的關鍵力量。它能夠?qū)崿F(xiàn)設備互聯(lián)、數(shù)據(jù)采集與
    的頭像 發(fā)表于 07-04 11:51 ?160次閱讀

    明遠智睿SSD2351核心板在聯(lián)網(wǎng)領域的應用實踐

    環(huán)境條件。 明遠智睿SSD2351核心板憑借其豐富接口和強大運算能力,在聯(lián)網(wǎng)的各個細分領域都有著出色的應用實踐。它為智能家居、工業(yè)
    發(fā)表于 04-11 11:50

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺在智能制造工廠的應用

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺在智能制造工廠中的應用廣泛且深入,它作為連接物理世界和數(shù)字世界的橋梁,發(fā)揮著至關重要的作用。以下是對其在智能制造工廠中應用的詳
    的頭像 發(fā)表于 03-07 15:47 ?347次閱讀
    <b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>物</b><b class='flag-5'>聯(lián)網(wǎng)</b>平臺在智能<b class='flag-5'>制造</b>工廠的應用

    聯(lián)網(wǎng)工業(yè)制造企業(yè)高能耗解決方案

    能源消耗的智能監(jiān)測,并將監(jiān)測結(jié)果存儲至Web服務器和后臺數(shù)據(jù)庫,在前端用戶交互面板顯示,以實現(xiàn)對企業(yè)能耗系統(tǒng)化的監(jiān)控和管理目標。 關鍵詞: 聯(lián)網(wǎng)(IoT);工業(yè)企業(yè);能耗監(jiān)控。 0
    的頭像 發(fā)表于 02-14 15:35 ?311次閱讀
    <b class='flag-5'>物</b><b class='flag-5'>聯(lián)網(wǎng)</b><b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>制造</b><b class='flag-5'>企業(yè)</b>高能耗解決方案

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺支持采集哪些PLC

    物品緊密相連,讓數(shù)據(jù)能夠?qū)崟r收集、自由交換與深度分析,從而實現(xiàn)生產(chǎn)過程的優(yōu)化、效率的大幅提升以及成本的有效降低。 隨著工業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的深入推進,工業(yè)
    的頭像 發(fā)表于 02-14 10:36 ?396次閱讀
    <b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>物</b><b class='flag-5'>聯(lián)網(wǎng)</b>平臺支持采集哪些PLC

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺哪家的好?如何選擇?

    在數(shù)字化轉(zhuǎn)型的浪潮中,工業(yè)聯(lián)網(wǎng)平臺正成為眾多企業(yè)提升生產(chǎn)效率、優(yōu)化管理流程的關鍵工具。但面對市場上琳瑯滿目的平臺,究竟該如何選擇呢?今天就來為大家
    的頭像 發(fā)表于 02-11 16:22 ?415次閱讀

    宇樹科技在聯(lián)網(wǎng)方面

    給其他設備或云端進行分析和處理。 與通信企業(yè)合作:宇樹科技可能與通信企業(yè)展開合作,共同探索5G、6G等新一代通信技術(shù)在機器人領域的應用,以提升機器人的通信效率和穩(wěn)定性,滿足
    發(fā)表于 02-04 06:48

    聯(lián)網(wǎng)就業(yè)有哪些高薪崗位?

    聯(lián)網(wǎng)就業(yè)有哪些高薪崗位? 聯(lián)網(wǎng)行業(yè)迎來了全面爆發(fā)式的發(fā)展,眾多高薪崗位吸引著人們的目光。聯(lián)網(wǎng)
    發(fā)表于 01-10 16:47

    PTC工業(yè)聯(lián)網(wǎng)的實際應用案例

    隨著工業(yè)4.0的興起,聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在制造業(yè)中的應用越來越廣泛。PTC的工業(yè)
    的頭像 發(fā)表于 11-18 09:12 ?1566次閱讀

    賦能工業(yè)制造轉(zhuǎn)型升級,自連工業(yè)聯(lián)網(wǎng)解決方案

    已經(jīng)來臨,它將推動工業(yè)向智能化、數(shù)字化和網(wǎng)絡化轉(zhuǎn)型,為企業(yè)創(chuàng)造新的商機。 聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在工業(yè)中運用的優(yōu)勢 有效提升
    的頭像 發(fā)表于 10-24 17:25 ?557次閱讀
    賦能<b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>制造</b>轉(zhuǎn)型升級,自連<b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>物</b><b class='flag-5'>聯(lián)網(wǎng)</b>解決方案

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)的組成部分

    、控制系統(tǒng)和企業(yè)級應用軟件,實現(xiàn)了工業(yè)生產(chǎn)和運營過程的數(shù)字化、智能化和自動化。本文將詳細介紹工業(yè)聯(lián)網(wǎng)
    的頭像 發(fā)表于 10-14 14:19 ?754次閱讀
    <b class='flag-5'>工業(yè)</b><b class='flag-5'>物</b><b class='flag-5'>聯(lián)網(wǎng)</b>系統(tǒng)的組成部分

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)(IOT)云平臺是什么

    隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,工業(yè)聯(lián)網(wǎng)(IoT)云平臺已成為推動制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要力量。這一平臺基于云計算、聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、大數(shù)據(jù)
    的頭像 發(fā)表于 09-19 14:16 ?1104次閱讀

    天拓四方:工業(yè)智能網(wǎng)關在制造企業(yè)中的應用實踐

    隨著工業(yè)4.0時代的到來,智能制造已成為企業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要方向。工業(yè)智能網(wǎng)關作為工業(yè)聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)中
    的頭像 發(fā)表于 09-05 14:40 ?513次閱讀

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)是做什么的?

    ,推動企業(yè)向智能化、高效化、綠色化方向邁進。 工業(yè)聯(lián)網(wǎng)不僅僅是技術(shù)的革新,更是企業(yè)實現(xiàn)數(shù)智化轉(zhuǎn)型的重要驅(qū)動力,通過互聯(lián)互通的方式,將各種
    的頭像 發(fā)表于 08-29 16:45 ?804次閱讀

    工業(yè)聯(lián)網(wǎng)的場景化應用

    在當今這個數(shù)字化浪潮洶涌的時代,工業(yè)聯(lián)網(wǎng)(IIoT)作為新一代信息技術(shù)與制造業(yè)深度融合的產(chǎn)物,正以前所未有的速度改變著傳統(tǒng)工業(yè)的面貌,推動
    的頭像 發(fā)表于 08-23 16:20 ?588次閱讀