續(xù)航一直以來都是智能手機的痛點，無論是在游戲、工作、旅行等場景中，電量不足都會為用戶帶來無可避免的窘?jīng)r。而作為SUGAR糖果手機2019首款新品，糖果電霸手機C21在北京舉行“改革開放40年： 禮敬中國與世界的傳譯家”活動上首次亮相。憑借領(lǐng)先的AI翻譯體驗、6100mAh電池、菱形切面超跑外觀，榮膺“世界外交官最喜愛的翻譯手機”稱號。其中6100mAh電池的采用，讓我們對手機的持續(xù)使用時間有了更多的想象空間。

更有科技感的外觀設(shè)計

電池容量的增加，勢必會增加電池的厚度，這也讓用戶大電池手機背上了“大塊頭”的傳統(tǒng)印象。不過糖果電霸手機C21一舉將這種印象打破。糖果電霸手機C21一改家族的時尚美感設(shè)計，大膽采用了充滿速度與能量感的超跑風(fēng)格。以十邊形菱形切面為基礎(chǔ)搭配盾型裝飾，營造出超級跑車十足的沖擊力。

新機采用了一塊6.26英寸FHD+全面屏，準(zhǔn)400PPI像素密度帶來了更細膩的顯示效果。另外可以看到，與棱角分明的背蓋一樣，機身正面也采用了菱形的設(shè)計語言，硬朗的邊緣線條顯得相當(dāng)有個性。

雖然機身的厚度和重量有所增加，不過糖果電霸手機C21對機身兩側(cè)線條進行了優(yōu)化。雖然看上去機身是棱角分明，但實際握持其實很貼合手掌。

為了降低發(fā)熱，機上后蓋共有四個對流開孔，搭配機身內(nèi)部的大面積石墨散熱片和硅膠散熱片，可將熱量快速排出。實際上糖果電霸手機C21也獲得了七項國際、國標(biāo)認(rèn)證，保證大電池雖大，使用起來同樣安全。

糖果電霸手機C21在機身左側(cè)設(shè)有獨立的智能按鍵，一鍵即可呼出智能翻譯并支持自定義功能。支持領(lǐng)先業(yè)界的104種語言互譯，42種語音互譯，一鍵語音翻譯、拍照翻譯、文本翻譯，離線翻譯。采用人機耦合技術(shù)，人工智能&在線真人譯員雙引擎AI翻譯系統(tǒng)，雙重保障確保翻譯的專業(yè)性及準(zhǔn)確度，7X24小時全天候在線，打造真正專屬私人翻譯官。

超10小時連續(xù)暢玩是怎樣的體驗？

在電池容量3500~4500mAh的主流手機中，標(biāo)配6100mAh電池的糖果電霸手機C21自然很是霸氣，而這個電池容量也給人踏實的感覺。不過問題也來了，6100mAh的糖果電霸手機C21到底有多耐用？

先來試試最近人氣火熱的《明日之后》，雖然不明白為啥現(xiàn)實生活這么艱難，還這么多人跑去游戲里面體驗?zāi)┤障律?。不過這款第一人稱的末日生存游戲，日常要完成烹飪食物、制作武器和防具等等生存所需要的物品。簡單來說，就是一款耗時費神的游戲，手機的續(xù)航差點都不行。

由于不同時段所處的環(huán)境不同，耗電的比例也有所不同。例如開始的15分鐘在101主營地，建筑物和人物眾多，所以耗電約3%，后面基本在野外，特別是晚上的時段耗電最少。一小時的《明日之后》總耗電約8%，對于一款即時的第一人稱3D手游來說，這個成績滿足6100mAh帶來預(yù)想中的優(yōu)秀續(xù)航感受。

基于虛幻4引擎打造的《刺激戰(zhàn)場》，是時下對智能手機硬件要求最高的手游之一，對續(xù)航當(dāng)然也是比較苛刻。很多時候，玩家都是插著充電器或是拖著移動電源邊充邊玩。很多時候限制你“吃雞”的不是技術(shù)，而是你的手機快沒電了。

想不到的是在《刺激戰(zhàn)場》中，糖果電霸手機C21的耗電依然顯得很平穩(wěn)，并沒有出現(xiàn)大幅波動下跌的情況，總耗電只比《明日之后》多1%。

《王者榮耀》幾乎是手機續(xù)航必定測試的項目了，除了游戲要求不低之外，快節(jié)奏的即時對決不能受到?jīng)]電的影響。在游戲中斷電掉線，再上線不但會影響戰(zhàn)局，還會被系統(tǒng)扣分影響金幣收入。

糖果電霸手機C21在《王者榮耀》中耗電最少，只有約7%，看來前面兩款3D游戲還是更耗電一點。而歷經(jīng)三款大型游戲的連續(xù)3小時體驗，糖果電霸手機C21總耗電為8+9+7=24%，毫無疑問這是一個相當(dāng)理想的續(xù)航表現(xiàn)。

在3小時游戲后，我們決定繼續(xù)進行糖果電霸手機C21的耗電測試，在這里我們測試的是連續(xù)2小時的在線電影播放。狀態(tài)依然保持為50%亮度和音量，通過WIFI在愛奇藝APP內(nèi)播放，測試結(jié)果為每小時耗電約4%。這時候還有68%電量，也就是說我們再重復(fù)一次5小時的游戲電影測試，依然無法完全消耗糖果電霸手機C21的電量。作為參考，廣州到北京高鐵耗時約10小時30分鐘。

高效反向充電

第一次為手機電量花不完而煩惱？不用著急，糖果電霸手機C21為具備反向充電功能。簡單來說就是一個可以助人為樂的使用功能，當(dāng)然作為撩妹或者撩小鮮肉的技巧也是很不錯的。通過標(biāo)配的OTG轉(zhuǎn)接線，糖果電霸手機C21可以為別的手機提供5V1A的應(yīng)急供電。在找不到充電裝備的時候，反向充電無疑是解困的最佳助手。

↑實測約4.9V/0.99A，給iPhone系列手機充電，速度還是可以的

開始反向充電時糖果電霸手機C21剩余電量約41%，半小時消耗電量15%，為iPhone XR充入的電量完全可以滿足通訊的需求。

↑半小時為iPhone XR充入20%電量

隨身AI翻譯官

除了超長續(xù)航，領(lǐng)先的即時翻譯也是糖果電霸手機C21的亮點之一。糖果電霸手機支持領(lǐng)先業(yè)界的104種語言互譯，42種語音互譯，一鍵語音翻譯、拍照翻譯、文本翻譯，離線翻譯。采用人機耦合技術(shù)，人工智能&在線真人譯員雙引擎AI翻譯系統(tǒng)，雙重保障確保翻譯的專業(yè)性及準(zhǔn)確度，7X24小時全天候在線。

↑智能按鍵一點開啟即時語音翻譯

糖果電霸手機C21提供了專業(yè)語音翻譯器的體驗，用戶只需要把想說想問的語句，按照日常的語法說出來即可。可以看到翻譯的速度很不錯，在外旅行、工作途中，通過語音與當(dāng)?shù)厝私涣骺梢詫崿F(xiàn)更深度的文化代入感。

為了方便不同語音的用戶交流，糖果電霸手機C21還提供了對話模式，對話雙方直接點按進行對話即可，系統(tǒng)會自動對對話進行即時翻譯。

除了即時翻譯，糖果電霸手機C21還內(nèi)置了更多翻譯功能。例如拍照翻譯，按下拍照鍵，照片上的文字就會翻譯。當(dāng)你置身異國他鄉(xiāng)，這個功能顯得很是使用。

拍照體驗

雖然拍照不是主打功能，但糖果電霸手機C21還是擁有1200+200萬雙攝，可以支持AI拍照識物、虛化拍照、趣拍等多種玩法，滿足日常的拍照需求是足夠了。

↑糖果電霸手機C21實拍樣張

↑糖果電霸手機C21實拍樣張

↑糖果電霸手機C21實拍樣張

↑糖果電霸手機C21實拍樣張

↑糖果電霸手機C21實拍樣張

編輯點評

毫無疑問，糖果電霸手機C21的超長續(xù)航表現(xiàn)，將改變很多用戶日常使用手機的充電習(xí)慣。按照我們的連續(xù)使用測試，糖果電霸手機C21可以很輕松實現(xiàn)10小時以上的高負(fù)荷應(yīng)用。配合強大的AI翻譯官，糖果電霸手機C21很稱職的成為一款適合旅行達人和商務(wù)人士的標(biāo)配手機。為他們提供不間斷的續(xù)航表現(xiàn)，并在不同語言環(huán)境的交流中，幫助他們更順利地在異國他鄉(xiāng)與人交流。