AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
compos閑 de l'ensemble des comit閟 閘ectrotechniques nationaux (Comit閟 nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coop閞ation internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'閘ectricit?et de l'閘ectronique. A cet effet, la CEI ?entre autres activit閟 ?publie des Normes
internationales, des Sp閏ifications techniques, des Rapports techniques, des Sp閏ifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-apr鑣 d閚omm閟 "Publication(s) de la CEI"). Leur 閘aboration est confi閑 ?des
comit閟 d'閠udes, aux travaux desquels tout Comit?national int閞ess?par le sujet trait?peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
間alement aux travaux. La CEI collabore 閠roitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fix閑s par accord entre les deux organisations.
2) Les d閏isions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques repr閟entent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets 閠udi閟, 閠ant donn?que les Comit閟 nationaux de la CEI
int閞ess閟 sont repr閟ent閟 dans chaque comit?d掗tudes.
3) Les Publications de la CEI se pr閟entent sous la forme de recommandations internationales et sont agr殫es
comme telles par les Comit閟 nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas 阾re tenue responsable
de l'関entuelle mauvaise utilisation ou interpr閠ation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformit?internationale, les Comit閟 nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, ?appliquer de fa鏾n transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et r間ionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou r間ionales correspondantes doivent 阾re indiqu閑s en termes clairs dans ces derni鑢es.
5) La CEI n抋 pr関u aucune proc閐ure de marquage valant indication d抋pprobation et n'engage pas sa
responsabilit?pour les 閝uipements d閏lar閟 conformes ?une de ses Publications.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la derni鑢e 閐ition de cette publication.
7) Aucune responsabilit?ne doit 阾re imput閑 ?la CEI, ?ses administrateurs, employ閟, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comit閟 d'閠udes et des Comit閟
nationaux de la CEI, pour tout pr閖udice caus?en cas de dommages corporels et mat閞iels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les co鹴s (y compris les frais
de justice) et les d閜enses d閏oulant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au cr閐it qui lui est accord?
8) L'attention est attir閑 sur les r閒閞ences normatives cit閑s dans cette publication. L'utilisation de publications
r閒閞enc閑s est obligatoire pour une application correcte de la pr閟ente publication.
9) L抋ttention est attir閑 sur le fait que certains des 閘閙ents de la pr閟ente Publication de la CEI peuvent faire
l抩bjet de droits de propri閠?intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait 阾re tenue pour
responsable de ne pas avoir identifi?de tels droits de propri閠?et de ne pas avoir signal?leur existence.
La Norme internationale CEI 61347-2-13 a 閠?閠ablie par le sous-comit?34C: Appareils
auxiliaires pour lampes, du comit?d'閠udes 34 de la CEI: Lampes et 閝uipements