Growing Towards the Light

　　園藝是LED照明應(yīng)用領(lǐng)域發(fā)展最快的行業(yè)之一。它在全球范圍內(nèi)是一個(gè)潛在的巨大市場(chǎng)，包括大型和小型商業(yè)種植者，包括專(zhuān)業(yè)的溫室、溫室和水培設(shè)備。溫室栽培在世界范圍內(nèi)變得越來(lái)越重要，因?yàn)閷?duì)專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)、全年生產(chǎn)的需求不斷增加，而持續(xù)的壓力則是通過(guò)在當(dāng)?shù)胤N植而減少不必要的新鮮食品運(yùn)輸。

　　在北歐國(guó)家、歐洲中北部、阿拉斯加和加拿大，冬季長(zhǎng)時(shí)間的黑暗意味著園藝照明系統(tǒng)有一個(gè)巨大的潛在市場(chǎng)，可以延長(zhǎng)生長(zhǎng)季節(jié)。在溫帶地區(qū)，照明對(duì)于增強(qiáng)自然陽(yáng)光和延長(zhǎng)生長(zhǎng)季節(jié)同樣重要。例如，在荷蘭，這個(gè)小國(guó)家土地的很大一部分用于園藝。事實(shí)上，它是世界上僅次于美國(guó)的第二大農(nóng)產(chǎn)品出口國(guó)，加上美國(guó)和法國(guó)，是世界三大蔬菜水果生產(chǎn)國(guó)之一。荷蘭是世界上最大的農(nóng)產(chǎn)品出口國(guó)。它供應(yīng)來(lái)自歐洲的四分之一的蔬菜。荷蘭溫室是荷蘭最具創(chuàng)新性的產(chǎn)業(yè)之一，利用可持續(xù)能源生產(chǎn)糧食極其高效。以風(fēng)車(chē)為動(dòng)力的LED照明是這項(xiàng)努力的重要組成部分。

　　In other countries and regions， such as Japan， where there has always been limited traditional farming land， LED lighting is opening new opportunities for completely enclosed， indoor farms or plant factories that will boost domestic food production significantly.

　　There is an increasing emphasis worldwide on reducing energy consumption to reduce the carbon footprint： this， combined with increased electricity costs， has led to growing interest in energy efficient solutions， such as LED lighting systems.