本文檔是 Chisel （Constructing Hardware In a Scala Embedded Language） 的介紹性教程。Chisel 是一種嵌入在高階編程語(yǔ)言 Scala 中用來(lái)構(gòu)造硬件的語(yǔ)言。在未來(lái)的某個(gè)時(shí)候我們將提供更適合的參考手冊(cè)，引入更多的教程示例。在這之前，本文檔雖然有一些嘗試和錯(cuò)誤，但也應(yīng)該可以帶你開(kāi)始使用 Chisel。Chisel 實(shí)際上只是一組特殊的用 Scala 事先定義的類(lèi)、對(duì)象和使用慣例，所以當(dāng)寫(xiě)一份 Chisel 程序的時(shí)候，你實(shí)際上在寫(xiě)一份 Scala 程序。我們會(huì)在講述我們的 Chisel 示例的時(shí)候指明必要的 Scala 語(yǔ)法特性，根據(jù)本文檔給出的材料應(yīng)該就可以完成相當(dāng)有意義的硬件設(shè)計(jì)。但是如果你還想體驗(yàn)和設(shè)計(jì)出簡(jiǎn)潔和高復(fù)用的代碼，你會(huì)發(fā)現(xiàn)借用 Scala 語(yǔ)言潛在的優(yōu)勢(shì)非常重要。我們建議你翻閱一些優(yōu)秀的 Scala 書(shū)籍以便在使用 Scala 編程的時(shí)候更加專(zhuān)業(yè)。 Chisel 現(xiàn)在還處于早期階段，你有可能會(huì)遇到一些實(shí)現(xiàn)缺陷，甚至有可能遇到方案設(shè)計(jì)問(wèn)題。然而我們正在積極的修正和改進(jìn)這種語(yǔ)言，歡迎提交缺陷報(bào)告和改進(jìn)建議。即使在它的早期階段，我們希望 Chisel 可以幫助設(shè)計(jì)者在構(gòu)建容易復(fù)用和維護(hù)的設(shè)計(jì)中提高生產(chǎn)力。

　　Chisel（Constructing Hardware In a Scala Embedded Language）是UC Berkeley開(kāi)發(fā)的一種開(kāi)源硬件構(gòu)造語(yǔ)言。它是建構(gòu)在Scala語(yǔ)言之上的領(lǐng)域?qū)Ｓ谜Z(yǔ)言（DSL），支持高度參數(shù)化的硬件生成器。