這本書(shū)是為那些想通過(guò)學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)“引擎蓋下”正在發(fā)生的事情來(lái)提高自己技能的程序員而寫(xiě)的。我們的目的是解釋所有計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的重要和持久的概念，并向您展示這些思想影響應(yīng)用程序的正確性、性能和實(shí)用性的具體方式。通過(guò)學(xué)習(xí)這本書(shū)，你將獲得一些對(duì)你作為一個(gè)程序員有直接價(jià)值的見(jiàn)解，還有一些將為你準(zhǔn)備編譯器、計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)、操作系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)等高級(jí)課程的見(jiàn)解。這本書(shū)起源于我們1998年秋天在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)開(kāi)發(fā)的一門(mén)入門(mén)課程，叫做15-213：計(jì)算機(jī)系統(tǒng)概論。從那時(shí)起，這門(mén)課程每學(xué)期都有150名左右的學(xué)生參加，其中大部分是計(jì)算機(jī)科學(xué)和計(jì)算機(jī)工程專業(yè)的大二學(xué)生。它已成為所有高級(jí)系統(tǒng)課程的先決條件。這個(gè)方法是具體的和實(shí)際的。正因?yàn)槿绱?，我們能夠?qū)⒅v座與編程實(shí)驗(yàn)室和作業(yè)結(jié)合起來(lái)，既有趣又令人興奮。我們的學(xué)生和教職員工的反應(yīng)是如此強(qiáng)烈，以至于我們認(rèn)為其他人可能會(huì)從我們的方法中受益。因此這本書(shū)。這是原稿的測(cè)試稿。最終的精裝本將于2002年夏季從出版商處獲得，并在2002年秋季學(xué)期采用。

　　計(jì)算機(jī)系統(tǒng)是硬件和軟件組件的集合，它們一起運(yùn)行計(jì)算機(jī)程序。系統(tǒng)的具體實(shí)現(xiàn)會(huì)隨著時(shí)間的推移而變化，但底層的概念不會(huì)。所有系統(tǒng)都有相似的硬件和軟件組件，執(zhí)行相似的功能。這本書(shū)是為那些想通過(guò)了解這些組件如何工作以及它們?nèi)绾斡绊懗绦虻恼_性和性能來(lái)改進(jìn)自己的技能的程序員編寫(xiě)的。