chinese直男口爆体育生外卖, 99久久er热在这里只有精品99, 又色又爽又黄18禁美女裸身无遮挡, gogogo高清免费观看日本电视,私密按摩师高清版在线,人妻视频毛茸茸,91论坛 兴趣闲谈,欧美 亚洲 精品 8区,国产精品久久久久精品免费

0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評(píng)論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會(huì)員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識(shí)你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

海外網(wǎng)文生態(tài)自主研發(fā)文學(xué)領(lǐng)域人工智能AI翻譯生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)?

lhl545545 ? 來(lái)源:第一財(cái)經(jīng) ? 作者:第一財(cái)經(jīng) ? 2020-09-11 10:52 ? 次閱讀
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

不受時(shí)空限制、以想象力著稱的玄幻小說(shuō),近年不僅在國(guó)內(nèi)閱讀和文娛市場(chǎng)占有一席之地,也是一些歐美讀者鐘愛的東方奇幻文化;而帶有明顯時(shí)代感的現(xiàn)實(shí)題材網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),則在地緣相近的東南亞找到了共鳴。

近日,推文科技聯(lián)合國(guó)內(nèi)100家重點(diǎn)文學(xué)網(wǎng)站及知名作家,共同推出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海開放平臺(tái)“推文出海網(wǎng)”,“中國(guó)網(wǎng)文聯(lián)合出海計(jì)劃”正式啟動(dòng),未來(lái)一年將有1萬(wàn)部中文作品通過(guò)該計(jì)劃翻譯出海。

事實(shí)上,自2010年起,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)就開始流行于小說(shuō)愛好者群體中,先是在亞洲文化圈傳播,包括東南亞以及日韓,然后到更遠(yuǎn)的歐美等英語(yǔ)國(guó)家。

2014年,因?yàn)槭?,美?guó)人凱文·卡扎德自暴自棄,甚至因?yàn)榉盟幬飳?dǎo)致身體狀況亮起紅燈。但僅僅半年后,他就擺脫了情緒困擾與毒癮,在一個(gè)名為“WuxiaWorld”(武俠世界)的網(wǎng)站上,連續(xù)追了15部來(lái)自中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。

和WuxiaWorld類似,出海的網(wǎng)絡(luò)閱讀平臺(tái)起初多是玩家心態(tài),集中了一批譯者,網(wǎng)站設(shè)計(jì)也很簡(jiǎn)單,但當(dāng)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的英文讀者出現(xiàn)時(shí),它們才意識(shí)到這是一個(gè)值得拓展的市場(chǎng)。

包括閱文集團(tuán)在內(nèi)的商業(yè)機(jī)構(gòu)的入局,則加速了網(wǎng)文出海的專業(yè)化,這些網(wǎng)站的作品數(shù)量緩慢遞增,尤其以《鬼吹燈》、《盜墓筆記》為代表的玄幻小說(shuō)收獲了良好口碑。

不過(guò),相較于國(guó)內(nèi)市場(chǎng),海外網(wǎng)文生態(tài)還處于萌芽狀態(tài)。

公開數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)網(wǎng)文庫(kù)存量超過(guò)2400萬(wàn)部,網(wǎng)絡(luò)作家有1700多萬(wàn)人,每年能出海的網(wǎng)文只有200到300部,主要是卡在翻譯環(huán)節(jié)。

推文科技CEO童曄向第一財(cái)經(jīng)記者算了一筆賬:對(duì)比普通小說(shuō)15萬(wàn)到20萬(wàn)字的體量,一些網(wǎng)文小說(shuō)非常長(zhǎng),短的都有300萬(wàn)字,長(zhǎng)的直奔800萬(wàn)字、1000萬(wàn)字,若按照平均兩三百萬(wàn)字計(jì)算,單是翻譯成本就有60萬(wàn)到80萬(wàn)元,還不包括審校、管理等費(fèi)用。

不過(guò),他表示,通過(guò)科技改變成本結(jié)構(gòu),能夠產(chǎn)生新的商業(yè)模式。

人工智能科技公司解決的正是這個(gè)難題。2017年成立的推文科技,自主研發(fā)的文學(xué)領(lǐng)域人工智能AI翻譯生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò),能夠全自動(dòng)監(jiān)測(cè)、抓取、翻譯和發(fā)布獲得版權(quán)的中文小說(shuō)。

但數(shù)字閱讀出海的市場(chǎng)能有多大?

艾瑞咨詢最新發(fā)布的《2020年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海研究報(bào)告》顯示,2019年,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到201.7億元,同比增長(zhǎng)26.6%,市場(chǎng)規(guī)模平穩(wěn)增長(zhǎng)。而在政策的推動(dòng)與企業(yè)的努力下,海外的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)也開始興起。2019年,海外中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的用戶數(shù)量達(dá)到3193.5萬(wàn),中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到4.6億元,發(fā)展還處于初級(jí)階段。

童曄表示,最初解決翻譯技術(shù)難題時(shí),并沒(méi)有考慮太多市場(chǎng)層面的因素。但隨著問(wèn)題解決了,消費(fèi)市場(chǎng)也起來(lái)了。

2019年,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)本土市場(chǎng)收入大幅下跌,整個(gè)行業(yè)都在尋找新的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn)。受今年疫情影響,全球網(wǎng)文閱讀的社區(qū)化越發(fā)活躍,越來(lái)越多的網(wǎng)文企業(yè)都在考慮出海方案。

數(shù)字閱讀出海,首先得在海外形成一條穩(wěn)定的網(wǎng)文內(nèi)容供應(yīng)鏈,有的企業(yè)與國(guó)外平臺(tái)合作,走細(xì)分路線,主打玄幻,或二次元、甜寵。但初期網(wǎng)文內(nèi)容生產(chǎn)者要想超彎道,還要強(qiáng)調(diào)一個(gè)“快”字,需要借助AI翻譯技術(shù)和數(shù)據(jù)支撐,快速積累作者和作品。

擁有人工智能AI翻譯技術(shù)的平臺(tái),成為網(wǎng)文企業(yè)的首選。去年底,推文科技獲得數(shù)千萬(wàn)元的A輪融資,近日又宣布完成NBT資本的數(shù)千萬(wàn)元A+輪融資。據(jù)悉,兩輪融資將主要用于迭代AI翻譯技術(shù)、推動(dòng)網(wǎng)文作者定制寫作計(jì)劃、推動(dòng)網(wǎng)文翻譯規(guī)?;?。

目前,連尚文學(xué)、掌閱科技、縱橫文學(xué)、磨鐵閱讀、咪咕閱讀等50多家網(wǎng)文主流企業(yè)已入駐推文科技的網(wǎng)文出海開放平臺(tái)。中國(guó)網(wǎng)文行業(yè)最大的10家公司中,已有7家采用推文科技網(wǎng)文出海行業(yè)解決方案,推文科技也成為目前中國(guó)日更量最大的網(wǎng)文出海平臺(tái),日均更新近4000部小說(shuō)。其AI生產(chǎn)分發(fā)系統(tǒng)可以15分鐘/冊(cè)的速度,單月出版發(fā)行3000多冊(cè)小說(shuō)。

在分發(fā)渠道方面,AI翻譯技術(shù)平臺(tái)公司可以一鍵分發(fā)翻譯內(nèi)容,至全球近50個(gè)渠道,包括Kindle、GoogleBooks、AppleBooks、Kobo、巴諾書店(Barnes&Noble)等海外數(shù)字出版平臺(tái)。

但就像生產(chǎn)一輛汽車要組裝幾萬(wàn)個(gè)零部件,翻譯一部小說(shuō)也要組裝很多內(nèi)容元素,這個(gè)環(huán)節(jié)要求人與AI翻譯引擎流暢協(xié)作,實(shí)際操作并不容易。童曄認(rèn)為,這一過(guò)程中,平臺(tái)不僅要構(gòu)建網(wǎng)文出海業(yè)務(wù)系統(tǒng),涵蓋生產(chǎn)、分發(fā)和變現(xiàn)全流程,同時(shí)也要建立海外分發(fā)渠道,而這需要耗費(fèi)大量時(shí)間和人力成本。
責(zé)任編輯:pj

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場(chǎng)。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • 數(shù)據(jù)
    +關(guān)注

    關(guān)注

    8

    文章

    7297

    瀏覽量

    93504
  • AI
    AI
    +關(guān)注

    關(guān)注

    88

    文章

    37152

    瀏覽量

    291322
  • 人工智能
    +關(guān)注

    關(guān)注

    1812

    文章

    49523

    瀏覽量

    258997
收藏 人收藏
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

    評(píng)論

    相關(guān)推薦
    熱點(diǎn)推薦

    自主生產(chǎn):制造業(yè)的未來(lái)

    自主生產(chǎn)代表著行業(yè)模式的轉(zhuǎn)變:從僵化的生產(chǎn)線轉(zhuǎn)向自我控制的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。在人工智能、Digital Twins 和自適應(yīng)流程的支持下,人類仍然是
    發(fā)表于 09-15 15:08

    AI 邊緣計(jì)算網(wǎng)關(guān):開啟智能新時(shí)代的鑰匙?—龍興物聯(lián)

    順暢地通向云端,實(shí)現(xiàn)設(shè)備與云端之間高效的數(shù)據(jù)傳輸與交互。通過(guò)融合先進(jìn)的邊緣計(jì)算和人工智能技術(shù),AI 邊緣計(jì)算網(wǎng)關(guān)能夠在靠近數(shù)據(jù)源的網(wǎng)絡(luò)邊緣,對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行實(shí)時(shí)處理和精準(zhǔn)分析,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)智能
    發(fā)表于 08-09 16:40

    挖到寶了!人工智能綜合實(shí)驗(yàn)箱,高校新工科的寶藏神器

    生態(tài)體系帶到使用者身邊 ,讓我們?cè)诩夹g(shù)學(xué)習(xí)和使用上不再受制于人。 三、多模態(tài)實(shí)驗(yàn),解鎖AI全流程 它嵌入了2D視覺、深度視覺、機(jī)械手臂、語(yǔ)音識(shí)別、嵌入式傳感器等多種類AI模塊,涵蓋人工智能
    發(fā)表于 08-07 14:30

    挖到寶了!比鄰星人工智能綜合實(shí)驗(yàn)箱,高校新工科的寶藏神器!

    生態(tài)體系帶到使用者身邊 ,讓我們?cè)诩夹g(shù)學(xué)習(xí)和使用上不再受制于人。 三、多模態(tài)實(shí)驗(yàn),解鎖AI全流程 它嵌入了2D視覺、深度視覺、機(jī)械手臂、語(yǔ)音識(shí)別、嵌入式傳感器等多種類AI模塊,涵蓋人工智能
    發(fā)表于 08-07 14:23

    迅為RK3588開發(fā)板Linux安卓麒麟瑞芯微國(guó)產(chǎn)工業(yè)AI人工智能

    迅為RK3588開發(fā)板Linux安卓麒麟瑞芯微國(guó)產(chǎn)工業(yè)AI人工智能
    發(fā)表于 07-14 11:23

    最新人工智能硬件培訓(xùn)AI 基礎(chǔ)入門學(xué)習(xí)課程參考2025版(大模型篇)

    人工智能大模型重塑教育與社會(huì)發(fā)展的當(dāng)下,無(wú)論是探索未來(lái)職業(yè)方向,還是更新技術(shù)儲(chǔ)備,掌握大模型知識(shí)都已成為新時(shí)代的必修課。從職場(chǎng)上輔助工作的智能助手,到課堂用于學(xué)術(shù)研究的智能工具,大模型正在工作生活
    發(fā)表于 07-04 11:10

    生成式人工智能認(rèn)證:重塑AI職業(yè)生態(tài)的底層邏輯

    人工智能技術(shù)滲透至社會(huì)毛細(xì)血管的今天,生成式人工智能(Generative AI)的崛起正在改寫人類與技術(shù)的協(xié)作范式。從ChatGPT引爆的全球熱潮,到Sora模型推動(dòng)的文生視頻革命
    的頭像 發(fā)表于 05-23 09:17 ?369次閱讀

    開售RK3576 高性能人工智能主板

    芯片讓產(chǎn)品變得更加完美,被廣 泛的應(yīng)用到 AI 服務(wù)器、人臉支付設(shè)備、安防、醫(yī)療、交通、金融、工控、智慧教育、智能零售等 等 AI 智能領(lǐng)域
    發(fā)表于 04-23 10:55

    AI人工智能隱私保護(hù)怎么樣

    人工智能的安全性究竟如何呢?萬(wàn)達(dá)寶LAIDFU(來(lái)福):數(shù)據(jù)安全的保障者萬(wàn)達(dá)寶LAIDFU(來(lái)福)作為AI人工智能領(lǐng)域的優(yōu)秀代表,以其對(duì)數(shù)據(jù)安全的高度重視,為解決
    的頭像 發(fā)表于 03-11 09:46 ?776次閱讀
    <b class='flag-5'>AI</b><b class='flag-5'>人工智能</b>隱私保護(hù)怎么樣

    OBOO鷗柏觸摸屏一體查詢機(jī)結(jié)合AI人工智能DeepSeek應(yīng)用開發(fā)文

    隨著科技的飛速發(fā)展,AI智能技術(shù)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于各行各業(yè)。OBOO鷗柏作為專注室內(nèi)室外網(wǎng)絡(luò)廣告屏,觸摸屏一體查詢機(jī)高端品牌定位,鷗柏觸摸屏查詢終端機(jī)作為現(xiàn)代信息查詢的重要人機(jī)交互工具,與AI
    的頭像 發(fā)表于 03-04 11:48 ?547次閱讀
    OBOO鷗柏觸摸屏一體查詢機(jī)結(jié)合<b class='flag-5'>AI</b><b class='flag-5'>人工智能</b>DeepSeek應(yīng)用開<b class='flag-5'>發(fā)文</b>檔

    人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)以及Edge AI的概念與應(yīng)用

    作者:DigiKey Editor 人工智能AI)已經(jīng)是當(dāng)前科技業(yè)最熱門的話題,且其應(yīng)用面涉及人類生活的各個(gè)領(lǐng)域,對(duì)于各個(gè)產(chǎn)業(yè)都帶來(lái)相當(dāng)重要的影響,且即將改變?nèi)祟愇磥?lái)發(fā)展的方方面面。本文將為您介紹
    的頭像 發(fā)表于 01-25 17:37 ?1385次閱讀
    <b class='flag-5'>人工智能</b>和機(jī)器學(xué)習(xí)以及Edge <b class='flag-5'>AI</b>的概念與應(yīng)用

    人工智能與計(jì)算產(chǎn)業(yè)生態(tài)峰會(huì)暨哈爾濱新質(zhì)生產(chǎn)力峰會(huì)圓滿落幕

    歷史意義。本次峰會(huì)有300多位來(lái)自全國(guó)各地人工智能和計(jì)算領(lǐng)域的院士、專家學(xué)者、企業(yè)負(fù)責(zé)人、生態(tài)合作伙伴,共同探究新質(zhì)生產(chǎn)力、數(shù)據(jù)要素、人工智能
    的頭像 發(fā)表于 12-04 11:18 ?789次閱讀

    嵌入式和人工智能究竟是什么關(guān)系?

    領(lǐng)域,如工業(yè)控制、智能家居、醫(yī)療設(shè)備等。 人工智能是計(jì)算機(jī)科學(xué)的一個(gè)分支,它研究如何使計(jì)算機(jī)具備像人類一樣思考、學(xué)習(xí)、推理和決策的能力。人工智能的發(fā)展歷程可以追溯到上世紀(jì)50年代,經(jīng)
    發(fā)表于 11-14 16:39

    RISC-V在AI領(lǐng)域的發(fā)展前景怎么樣?

    隨著人工智能的不斷發(fā)展,現(xiàn)在的視覺機(jī)器人,無(wú)人駕駛等智能產(chǎn)品的不斷更新迭代,發(fā)現(xiàn)ARM占用很大的市場(chǎng)份額,推出的ARM Cortex M85性能也是杠杠的,不知道RISC-V在AI領(lǐng)域
    發(fā)表于 10-25 19:13

    Anthropic在人工智能領(lǐng)域取得重大突破

     10月23日消息,美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二,人工智能初創(chuàng)企業(yè)Anthropic宣布了一項(xiàng)重大進(jìn)展。這家由前OpenAI高管創(chuàng)立并獲得亞馬遜支持的公司,在人工智能領(lǐng)域取得了新的突破,其研發(fā)
    的頭像 發(fā)表于 10-23 14:56 ?1421次閱讀