第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告要點(diǎn)：

扣除重組費(fèi)用的毛利率提高至43.2%（2019年同期為37.8%），所有業(yè)務(wù)部門(mén)的毛利率都有所提高。報(bào)告毛利率增至43.1%（2019年同期為37.7%）。

受網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的帶動(dòng)，扣除重組費(fèi)用以及扣除2019年第三季度影響可比性項(xiàng)目的營(yíng)業(yè)收入從65億瑞典克朗（營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為11.4%）增至90億瑞典克朗（營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為15.6%）。營(yíng)業(yè)收入為86億瑞典克郎（2019年同期為-42億瑞典克郎）。

網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)6%，按可比單位和貨幣調(diào)整后增長(zhǎng)13%?？鄢亟M費(fèi)用的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為22.7%（2019年同期為18.4%）。

凈利潤(rùn)為56億瑞典克朗（2019年同期為-69億）。

并購(gòu)前自由現(xiàn)金流為39億瑞典克朗（2019年同期為45億瑞典克朗），其中包括本季度向瑞典退休金信托基金注資的-20億瑞典克朗。2020年9月30日的凈現(xiàn)金流為415億瑞典克朗（2019年同期為374億瑞典克朗）。

愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官鮑毅康（B?rje Ekholm）表示：

盡管新冠肺炎疫情在全球持續(xù)蔓延，而且愛(ài)立信超過(guò)80%的員工在家辦公，但是我們依然繼續(xù)實(shí)施自身的重點(diǎn)戰(zhàn)略。憑借我們極具競(jìng)爭(zhēng)力的5G產(chǎn)品組合，我們不斷在多個(gè)市場(chǎng)贏得市場(chǎng)份額。第三季度，愛(ài)立信所有業(yè)務(wù)部門(mén)的毛利率增至43.2%（2019年同期為37.8%），達(dá)到2006年以來(lái)的最高水平。隨著對(duì)Cradlepoint的收購(gòu)（預(yù)計(jì)將于第四季度完成），我們?cè)诖蛟炱髽I(yè)業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略方面取得了進(jìn)一步的進(jìn)展。截至目前，新冠肺炎疫情對(duì)我們的業(yè)務(wù)影響有限，但我們依然在密切關(guān)注疫情形勢(shì)出現(xiàn)的任何變化。年初至今的業(yè)績(jī)?cè)鰪?qiáng)了我們實(shí)現(xiàn)集團(tuán)2020年目標(biāo)的信心。

網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)同比有機(jī)增長(zhǎng)13%，毛利率為46.7%（2019年同期為41.6%）。這表明東北亞和北美地區(qū)與網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)相關(guān)的活動(dòng)處在較高水平。受美國(guó)運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)整合、頻譜拍賣(mài)在即以及5G需求增加的推動(dòng)，北美地區(qū)潛在的業(yè)務(wù)基本面依然強(qiáng)勁。中國(guó)大陸的5G合同已按計(jì)劃制定，對(duì)第三季度的利潤(rùn)作出了積極貢獻(xiàn)，并有望進(jìn)一步提升利潤(rùn)。我們?cè)跉W洲市場(chǎng)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)源自業(yè)務(wù)范圍的不斷擴(kuò)大。雖然新冠肺炎疫情對(duì)我們多家客戶(hù)的營(yíng)收情況造成了不利影響，在某些情況下，這會(huì)導(dǎo)致客戶(hù)減少資本支出，但這并未對(duì)我們的業(yè)務(wù)帶來(lái)任何負(fù)面影響，這主要?dú)w功于我們業(yè)務(wù)范圍的擴(kuò)大。盡管如此，疫情還是影響了我們?cè)诶∶乐藓头侵薜匿N(xiāo)售額。

數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)在扭虧為盈計(jì)劃、業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型升級(jí)和增加軟件銷(xiāo)售方面繼續(xù)取得良好進(jìn)展。得益于軟件銷(xiāo)售的增長(zhǎng)和基礎(chǔ)業(yè)務(wù)的改善，數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)第三季度的毛利率達(dá)到43.5%（2019

年同期為38.3%）。市場(chǎng)對(duì)我們基于云原生的5G核心網(wǎng)產(chǎn)品組合的需求異常強(qiáng)勁，實(shí)現(xiàn)了較高的中標(biāo)率，并贏得了若干新客戶(hù)合同。我們有選擇性地增加研發(fā)投入，以推動(dòng)我們?cè)鲩L(zhǎng)型產(chǎn)品組合的發(fā)展，從而抓住市場(chǎng)機(jī)遇。然而，我們傳統(tǒng)產(chǎn)品組合的銷(xiāo)售額下降速度比先前預(yù)測(cè)的更快。短期內(nèi)，新產(chǎn)品的增長(zhǎng)無(wú)法彌補(bǔ)這一缺口，因此我們的銷(xiāo)售量低于預(yù)期。由于銷(xiāo)售額下降，再加上研發(fā)投入增加，實(shí)現(xiàn)2020年數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率目標(biāo)的時(shí)間可能會(huì)進(jìn)一步推遲。

托管服務(wù)業(yè)務(wù)的毛利率為20.1%（2019年同期為17.9%）。第四季度滾動(dòng)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為7.4%。導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降的主要原因是美國(guó)運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)的整合。預(yù)計(jì)對(duì)自動(dòng)化技術(shù)和人工智能技術(shù)方面的投入將為我們會(huì)帶來(lái)大量的業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，隨著這一新產(chǎn)品組合的增長(zhǎng)，預(yù)計(jì)這些業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)將逐步提升我們的利潤(rùn)。

新興業(yè)務(wù)和其他業(yè)務(wù)的毛利率為30.5%（2019年同期為20.5%）。盡管新冠肺炎疫情對(duì)市場(chǎng)需求造成了巨大沖擊，但我們的物聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)銷(xiāo)售額依然增長(zhǎng)了40%以上。本季度，我們宣布了收購(gòu)Cradlepoint的計(jì)劃，這將有助于我們?cè)?G企業(yè)業(yè)務(wù)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，并進(jìn)一步推動(dòng)我們專(zhuān)用網(wǎng)絡(luò)和物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品組合的發(fā)展。隨著無(wú)線廣域網(wǎng)的進(jìn)一步普及，Cradlepoint將為我們的客戶(hù)帶來(lái)收入。Cradlepoint將作為愛(ài)立信的子公司獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，我們無(wú)比期待并熱烈歡迎Cradlepoint團(tuán)隊(duì)加入愛(ài)立信。

由于其中一家獲得我們專(zhuān)利授權(quán)的廠商銷(xiāo)售額有所下降，第三季度我們的專(zhuān)利授權(quán)業(yè)務(wù)收入有所下降，但在強(qiáng)有力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合的支撐下，該業(yè)務(wù)的表現(xiàn)依然強(qiáng)勁。我們即將續(xù)簽幾份重要的合同。我們對(duì)廣泛的專(zhuān)利產(chǎn)品組合的價(jià)值充滿(mǎn)信心，其中包括我們?cè)?G領(lǐng)域的強(qiáng)勢(shì)地位，此外我們還將加大研發(fā)投資力度，以實(shí)現(xiàn)專(zhuān)利資產(chǎn)凈現(xiàn)值的最大化。根據(jù)協(xié)議續(xù)簽的時(shí)間，2021年和2022年我們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)收入可能會(huì)出現(xiàn)缺口。

第三季度，我們的并購(gòu)前自由現(xiàn)金流為39億瑞典克朗（2019年同期為45億瑞典克朗），如果考慮到對(duì)瑞典養(yǎng)老金信托基金的注資和去年社保退款的積極影響，則同比增長(zhǎng)了19億瑞典克朗。在第四季度滾動(dòng)計(jì)算的基礎(chǔ)上，如果不包括支付給美國(guó)證券交易委員會(huì)和司法部的款項(xiàng)，我們?cè)诓①?gòu)前產(chǎn)生的自由現(xiàn)金流達(dá)177億瑞典克朗。

我們致力于不斷完善自身的道德與合規(guī)計(jì)劃。通過(guò)強(qiáng)化管理人員的職責(zé)和加強(qiáng)合規(guī)問(wèn)責(zé)管理制度，我們還進(jìn)一步承諾采用負(fù)責(zé)任的商業(yè)實(shí)踐，并打造更強(qiáng)大的企業(yè)文化。我們應(yīng)確保員工始終都能直言不諱，同時(shí)我們也希望愛(ài)立信的領(lǐng)導(dǎo)者始終都能秉持誠(chéng)實(shí)守信的原則。

Open RAN成為了當(dāng)今業(yè)界的熱門(mén)話題，愛(ài)立信是開(kāi)放性標(biāo)準(zhǔn)的堅(jiān)定支持者，并積極參加3GPP、ONAP和O-RAN聯(lián)盟等聯(lián)盟。在未來(lái)的幾年里，網(wǎng)絡(luò)將不斷發(fā)展，而當(dāng)前的開(kāi)放性標(biāo)準(zhǔn)也將不斷發(fā)展。與此同時(shí)，5G網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，并進(jìn)入了部署階段。因此，我們必須重點(diǎn)聚焦提供5G網(wǎng)絡(luò)的早期接入，以促使更廣泛的生態(tài)系統(tǒng)能夠?qū)崿F(xiàn)大規(guī)模創(chuàng)新。

我們對(duì)行業(yè)的長(zhǎng)期發(fā)展前景依然持積極樂(lè)觀態(tài)度。年初至今實(shí)現(xiàn)的業(yè)績(jī)?cè)鰪?qiáng)了我們實(shí)現(xiàn)2020年集團(tuán)目標(biāo)的信心。

祝大家一切安好！

鮑毅康

愛(ài)立信總裁兼首席執(zhí)行官

原文標(biāo)題：愛(ài)立信公布2020年第三季度財(cái)報(bào)

文章出處：【微信公眾號(hào)：愛(ài)立信中國(guó)】歡迎添加關(guān)注！文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

責(zé)任編輯：haq