“KiCad 開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)經(jīng)常收到關(guān)于我們對(duì) Wayland 支持情況的詢問(wèn)。鑒于Fedora和Ubuntu都計(jì)劃在不久的將來(lái)從其主要桌面環(huán)境中放棄對(duì) X11 的支持，我們希望就 KiCad 對(duì) Wayland 的支持現(xiàn)狀，為用戶提供清晰、透明的指引。”

當(dāng)前狀態(tài)：功能可用，但體驗(yàn)降級(jí)

KiCad 可以在 Wayland 系統(tǒng)上運(yùn)行，但存在嚴(yán)重的限制和已知問(wèn)題，這些問(wèn)題會(huì)極大地降低用戶體驗(yàn)。雖然您可以在 Wayland 上使用 KiCad 設(shè)計(jì) PCB，但會(huì)遇到許多我們無(wú)法在應(yīng)用程序?qū)用嫘迯?fù)的問(wèn)題。

以下問(wèn)題是 Wayland 協(xié)議本身、或其在桌面合成器 (compositor)、窗口管理器或其他顯示堆棧層中的實(shí)現(xiàn)所存在的已知問(wèn)題，這些問(wèn)題超出了我們團(tuán)隊(duì)的解決能力范圍：

窗口管理問(wèn)題

• 窗口位置與恢復(fù)：Wayland 目前不允許應(yīng)用程序控制窗口位置。這意味著當(dāng)您打開(kāi) KiCad 時(shí)，它無(wú)法記住您上次放置窗口的地方。

• ?？棵姘宥ㄎ唬?/span>?？康拿姘搴凸ぞ邫跓o(wú)法被妥善管理或恢復(fù)其位置。

• 多窗口協(xié)調(diào)：同時(shí)管理多個(gè) KiCad 窗口時(shí)存在問(wèn)題。

• 窗口拖動(dòng)限制：在不同區(qū)域之間拖動(dòng)標(biāo)簽頁(yè)和面板的功能已損壞或不可靠。

輸入與交互問(wèn)題

• 光標(biāo)/指針?biāo)惨?(Warping)：這項(xiàng)對(duì)許多 CAD 操作至關(guān)重要的功能，在某些 Wayland 實(shí)現(xiàn)中僅為“有條件可用”，具體取決于其是否支持可選的協(xié)議擴(kuò)展。

• 焦點(diǎn)管理：不可預(yù)測(cè)的窗口焦點(diǎn)行為，可能會(huì)打斷工作流程。

• 輸入設(shè)備處理：使用特殊輸入設(shè)備和快捷鍵時(shí)會(huì)遇到各種問(wèn)題。

性能與穩(wěn)定性問(wèn)題

• OpenGL 調(diào)用節(jié)流：當(dāng)窗口被遮擋時(shí)，某些合成器會(huì)限制 (throttle) OpenGL 調(diào)用，導(dǎo)致程序凍結(jié)，而不是僅僅通知客戶端窗口狀態(tài)已改變。

• CPU/GPU 占用率高：出現(xiàn)資源消耗飆升的情況，這在 X11 下不會(huì)發(fā)生，通常是為解決上述 OpenGL 調(diào)用節(jié)流問(wèn)題而采取的一種“繞路”方法。

• 圖形渲染異常：出現(xiàn)渲染瑕疵和顯示錯(cuò)亂。

• 應(yīng)用程序凍結(jié)與崩潰：存在 Wayland 環(huán)境特有的不穩(wěn)定性問(wèn)題。

• 剪貼板功能：應(yīng)用程序之間的復(fù)制/粘貼操作不可靠。

對(duì)話框與 UI 限制

• 模態(tài)對(duì)話框行為：對(duì)話框的定位、焦點(diǎn)和交互存在問(wèn)題。

• 外部工具集成：啟動(dòng)和管理外部應(yīng)用程序時(shí)存在問(wèn)題。

為什么這些問(wèn)題遲遲無(wú)法解決？

這些問(wèn)題的存在，是因?yàn)?Wayland 的設(shè)計(jì)理念本身就有意地省略了一些桌面應(yīng)用程序（包括 X11、Windows 和 macOS 平臺(tái)）依賴了幾十年的基礎(chǔ)功能,例如定位窗口或瞬移鼠標(biāo)光標(biāo)的能力。這不是疏忽，而是其設(shè)計(jì)哲學(xué)的一部分。

生態(tài)碎片化也讓情況雪上加霜。GNOME 對(duì)協(xié)議的解釋是一種方式，KDE 是另一種，而其他小眾的合成器又有自己的方式。作為應(yīng)用開(kāi)發(fā)者，我們無(wú)法依賴一個(gè)統(tǒng)一、一致的 Wayland 協(xié)議及其實(shí)驗(yàn)性擴(kuò)展的實(shí)現(xiàn)。Linux 本身就只占 KiCad 用戶群的一小部分，如果再因窗口管理器而進(jìn)一步碎片化，將會(huì)帶來(lái)難以承受的維護(hù)負(fù)擔(dān)。

最令人沮喪的是，這些問(wèn)題我們自己無(wú)法修復(fù)。問(wèn)題的根源在于 Wayland 協(xié)議、窗口管理器和合成器。這些都不是我們作為應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)者能夠通過(guò)編寫代碼或打補(bǔ)丁來(lái)規(guī)避的。

我們不是唯一面臨這些挑戰(zhàn)的應(yīng)用程序。我們希望 Wayland 生態(tài)系統(tǒng)能夠逐漸成熟，并發(fā)展出一種更平衡、更一致的方法，讓應(yīng)用程序能夠高效地運(yùn)行。但目前，我們還沒(méi)到那一步。

我們的方針與策略

KiCad 團(tuán)隊(duì)已經(jīng)做出了戰(zhàn)略性決定：

• 避免針對(duì)特定窗口管理器的“繞路”方案，因?yàn)檫@需要為不同的桌面環(huán)境維護(hù)獨(dú)立的代碼路徑。

• 在可能的情況下，繼續(xù)構(gòu)建和測(cè)試與 Wayland 的兼容性，但不會(huì)為此投入核心開(kāi)發(fā)資源。

• 將我們有限的開(kāi)發(fā)時(shí)間，集中在能讓所有用戶受益的功能和改進(jìn)上。

• 維護(hù)關(guān)于 Wayland 限制的清晰文檔，以便用戶建立合理的預(yù)期。

針對(duì) Wayland 用戶的錯(cuò)誤報(bào)告政策

我們不會(huì)調(diào)查或支持與 Wayland 特定問(wèn)題相關(guān)的錯(cuò)誤報(bào)告。這包括以下問(wèn)題：

• 窗口的定位、大小調(diào)整或焦點(diǎn)問(wèn)題。

• 在 X11 上不會(huì)發(fā)生，僅在 Wayland 上出現(xiàn)的應(yīng)用程序凍結(jié)或崩潰。

• Wayland 環(huán)境下特有的高 CPU/GPU 占用率。

• Wayland 環(huán)境下特有的輸入設(shè)備問(wèn)題。

• 圖形渲染異?；蝻@示問(wèn)題。

• 剪貼板功能問(wèn)題。

• 任何其他無(wú)法在 X11 系統(tǒng)上復(fù)現(xiàn)的問(wèn)題。

關(guān)于 KiCad 內(nèi)部功能（不涉及窗口管理）的錯(cuò)誤報(bào)告，我們依然歡迎并會(huì)正常調(diào)查。

給用戶的建議

專業(yè)用途

如果您將 KiCad 用于專業(yè)工作或需要一個(gè)可靠、功能完整的體驗(yàn)，我們強(qiáng)烈建議您：

• 使用基于 X11 的桌面環(huán)境，例如：

  • XFCE (使用 X11 模式)

  • KDE Plasma (使用 X11 模式)

  • MATE

• 選擇其他仍維護(hù) X11 支持的傳統(tǒng)桌面環(huán)境。

• 如果您的發(fā)行版默認(rèn)僅提供 Wayland，請(qǐng)安裝兼容 X11 的顯示管理器（如 LightDM 或 KDM），而不是 GDM。

• 選擇仍然維護(hù) X11 支持的 Linux 發(fā)行版，一些發(fā)行版正在轉(zhuǎn)向“僅 Wayland”的配置，可能無(wú)法滿足您的需求。

日常/非專業(yè)用途

如果您愿意接受這些限制和偶爾的挫敗感，KiCad 可以在 Wayland 上運(yùn)行。但是，請(qǐng)做好以下心理準(zhǔn)備：

• 無(wú)法恢復(fù)您偏好的窗口布局。

• 偶爾會(huì)崩潰或凍結(jié)。

• 因界面限制導(dǎo)致生產(chǎn)力下降。

• 需要想辦法繞過(guò)各種 UI 怪癖。

展望未來(lái)

我們認(rèn)識(shí)到 Linux 桌面生態(tài)系統(tǒng)正在演進(jìn)，我們無(wú)意阻止這一進(jìn)程。然而，我們堅(jiān)信用戶生產(chǎn)力第一。我們的用戶需要的是設(shè)計(jì)電路板，而不是與實(shí)驗(yàn)性的桌面技術(shù)作斗爭(zhēng)。對(duì)于專業(yè)工作而言，穩(wěn)定性和可靠性至關(guān)重要，我們有限的開(kāi)發(fā)資源應(yīng)該集中在核心功能上，而不是去繞過(guò)協(xié)議的限制。

我們將繼續(xù)關(guān)注 Wayland 的發(fā)展，并歡迎上游項(xiàng)目提供的修復(fù)。我們已在 FOSDEM 等會(huì)議上與桌面環(huán)境的開(kāi)發(fā)者進(jìn)行了交流，并就我們的需求提供了詳細(xì)反饋。雖然已經(jīng)取得了一些進(jìn)展（例如指針?biāo)惨茀f(xié)議終于在開(kāi)發(fā)中），但許多根本性問(wèn)題仍未解決。

為解決方案做出貢獻(xiàn)

如果您是一名有興趣改善 KiCad 在 Wayland 上支持情況的開(kāi)發(fā)者，可以通過(guò)以下幾種方式提供幫助：

• 為上游項(xiàng)目做貢獻(xiàn)：幫助修復(fù) Wayland 協(xié)議、窗口管理器或 wxWidgets 中的問(wèn)題。

• 贊助開(kāi)發(fā)：同時(shí)依賴 Wayland 和 KiCad 的公司可以資助特定的功能改進(jìn)。

• 測(cè)試并提供反饋：幫助我們確定哪些問(wèn)題對(duì)您的工作流程最為關(guān)鍵。

我們資助了一部分 wxWidgets 的開(kāi)發(fā)工作以幫助改善 Wayland 的兼容性，但許多問(wèn)題需要 Wayland 生態(tài)系統(tǒng)中更廣泛的變革。我們鼓勵(lì)那些能夠讓所有應(yīng)用程序（而不僅僅是 KiCad）受益的貢獻(xiàn)。

總結(jié)

我們努力保持務(wù)實(shí)。我們支持能用的技術(shù)，我們記錄下不能用的問(wèn)題，然后將開(kāi)發(fā)精力集中在能為用戶帶來(lái)最大利益的地方。隨著 Wayland 的改進(jìn)，我們會(huì)調(diào)整我們的立場(chǎng)，但我們不會(huì)在 KiCad 的可靠性和功能性上妥協(xié)。

就目前而言，如果您需要在 Linux 上使用 KiCad，請(qǐng)使用 X11。