電子郵件地址中使用的@符號(hào)叫什么？

一個(gè)小a的尾巴在其周?chē)鷩梢蝗Α@個(gè)有趣的圖標(biāo)可能是現(xiàn)在最常用的符號(hào)之一。讓人感到驚訝的是，它并沒(méi)有一個(gè)官方的通用名稱(chēng)。最為廣泛接受的稱(chēng)呼（甚至在許多其他語(yǔ)言中）是“at符號(hào)”。不過(guò)它還有數(shù)十種不同叫法。在許多語(yǔ)言中，人們采用的是一些將這個(gè)符號(hào)的外形與某種動(dòng)物聯(lián)系在一起的詞匯。

下面是一些國(guó)家中與@符號(hào)相關(guān)的詞匯：

• apestaart——荷蘭語(yǔ)“猴尾巴”
• snabel——丹麥語(yǔ)“大象尾巴”
• kissanhnta——芬蘭語(yǔ)“貓尾巴”
• klammeraffe——德語(yǔ)“懸吊的猴子”
• kukac——匈牙利語(yǔ)“蠕蟲(chóng)”
• dalphaengi——韓語(yǔ)“蝸?！?
• grisehale——挪威語(yǔ)“豬尾巴”
• sobachka——俄語(yǔ)“小狗”

在成為電子郵件的標(biāo)準(zhǔn)符號(hào)之前，“@”通常用于表示事物的價(jià)格或重量。例如，如果您買(mǎi)了5個(gè)桔子，每個(gè)1.25美元，就可以寫(xiě)作“5個(gè)桔子@$1.25”。世界各地的許多表格和發(fā)票中仍在使用這種方法。

該符號(hào)的實(shí)際起源已無(wú)從考證。在印刷術(shù)發(fā)明之前，抄錄書(shū)籍的僧侶曾使用過(guò)它。僧侶在抄錄每本書(shū)的時(shí)候，必須費(fèi)盡心力地用手把每個(gè)字抄寫(xiě)下來(lái)，因此他們開(kāi)始尋找減少每個(gè)常用字筆畫(huà)的方法。結(jié)果原來(lái)有三畫(huà)的“at”一詞變成了只有一畫(huà)的“@”。雖然這在現(xiàn)在來(lái)說(shuō)算不得是什么，但對(duì)于花費(fèi)畢生時(shí)間抄錄手稿的人們來(lái)說(shuō)卻有著非同尋常的意義！

另一種說(shuō)法認(rèn)為“@”符號(hào)是“amphora（雙耳罐）”一詞的縮寫(xiě)，它作為一種度量單位，用于衡量盛放谷物、香料和酒的大赤土陶罐的容量。意大利學(xué)者Giorgio Stabile在佛羅倫薩商人Francesco Lapi于1536年寫(xiě)的一封信中發(fā)現(xiàn)了“@”符號(hào)的用法。這可能是一些勤勞的商人在僧侶抄寫(xiě)的書(shū)本中發(fā)現(xiàn)了這個(gè)符號(hào)，并且將它挪用為“amphora”的縮寫(xiě)。這還可以解釋為什么它常用于與數(shù)量有關(guān)的事物。