Twitter今天發(fā)表公告永久封殺美國總統(tǒng)特朗普的賬戶，理由是存在進(jìn)一步煽動暴力的風(fēng)險。Twitter表示，導(dǎo)致賬戶被永久封殺的原因是繼續(xù)發(fā)送煽動性言論，這觸犯了之前有言在先的“如果再犯就永久封禁賬戶”的最后警告。以下是全文翻譯：

在仔細(xì)審查了@realDonaldTrump賬戶最近的推文以及圍繞這些推文的背景，特別是這些推文線上和線下的影響之后，我們認(rèn)為由于存在進(jìn)一步煽動暴力的風(fēng)險，已經(jīng)永久地暫停了該賬戶。在國會山暴力事件的背景下，我們在周三明確表示，更多違反Twitter規(guī)則的行為將有可能導(dǎo)致這種（封號）行動。我們的公共利益框架的存在是為了讓公眾能夠直接聽取當(dāng)選官員和世界領(lǐng)導(dǎo)人的意見，它建立在人民有權(quán)公開追究權(quán)力的原則之上。

然而，我們早在多年前就明確表示，這些賬戶并不完全凌駕于我們的規(guī)則之上，不能利用Twitter煽動暴力等。我們將繼續(xù)圍繞我們的政策及其執(zhí)行情況保持透明。

在這位即將卸任總統(tǒng)的用戶賬戶被解封后又發(fā)表了兩條推文，Twitter決定將其永久封號。那兩條違反政策的推文是什么呢？你可以在下面看到它們：

“75000000名偉大的美國愛國者投票給我，AMERICA FIRST，MAKE AMERICA GREAT AGAIN，在未來很長一段時間內(nèi)，他們將擁有巨大的話語權(quán)。他們不會被不尊重，也不會受到任何方式、形態(tài)或形式的不公平對待?。?！”

“向所有問這個問題的人回應(yīng)一句，我不會去參加1月20日的就職典禮?！?/p>

其實與特朗普總統(tǒng)多年來在平臺上的其他所有煽動性信息相比，這兩條推文相當(dāng)平淡。不過，如果結(jié)合最近他的追隨者在國內(nèi)實施的暴力事件來看，這兩條推文簡直是壓斷駱駝背的那根稻草。

責(zé)任編輯：PSY