本聲明官方原稿為英文

贏得全球主要OEM車廠大單，ADAS激光雷達(dá)創(chuàng)新者Cepton獲KOITO 5000萬(wàn)美元承諾投資

KOITO兩年內(nèi)二次向Cepton業(yè)務(wù)注資，深化雙方關(guān)系，加強(qiáng)與全球車廠合作

美國(guó)圣何塞， 2021年8月5日 ——為汽車高級(jí)駕駛輔助系統(tǒng)（ADAS）、自動(dòng)駕駛車輛（AV）及智能基礎(chǔ)設(shè)施應(yīng)用提供高性能MMT 激光雷達(dá)解決方案的全球領(lǐng)先制造商Cepton Technologies， Inc. （以下簡(jiǎn)稱Cepton”）今日宣布：其汽車一級(jí)供應(yīng)商合作伙伴、當(dāng)前股東，KOITO MANUFACTURING CO.， LTD.（日本小糸制作所，以下簡(jiǎn)稱“KOITO”），承諾再次向Cepton追加5000萬(wàn)美元投資。

近日，Cepton宣布企業(yè)合并，對(duì)方為特殊目的收購(gòu)公司（SPAC）Growth Capital Acquisition Corp（以下簡(jiǎn)稱 “Growth Capital”，納斯達(dá)克股票代碼：GCAC），而KOITO的投資將以認(rèn)購(gòu)Cepton與Growth Capital企業(yè)合并交易中PIPE普通股的形式完成。

在本次交易中，KOITO已同意以每股10美元的價(jià)格購(gòu)買PIPE中的500萬(wàn)支Growth Capital普通股，這一投資行為將與Cepton和Growth Capital的企業(yè)合并同時(shí)完成。

早在2018年，KOITO就開始對(duì)Cepton采用MMT（微動(dòng)技術(shù)）的激光雷達(dá)進(jìn)行評(píng)估。2020年，KOITO向Cepton進(jìn)行了投資，以加速Cepton的發(fā)展，并推進(jìn)KOITO大規(guī)模工業(yè)化生產(chǎn)Cepton針對(duì)ADAS和自動(dòng)駕駛應(yīng)用的高性能、高可靠性的激光雷達(dá)傳感器。

作為該次投資的一部分，KOITO獲得了使用Cepton核心組件生產(chǎn)及銷售車規(guī)級(jí)MMT激光雷達(dá)產(chǎn)品的非排他權(quán)利。 KOITO與Cepton的合作，使雙方共同獲得了來(lái)自全球頂級(jí)OEM車廠的、截至目前業(yè)內(nèi)最大的ADAS激光雷達(dá)訂單［1］。為了支持該項(xiàng)目，并為將從2023年開始的量產(chǎn)做準(zhǔn)備，KOITO建立了一條MMT激光雷達(dá)生產(chǎn)線。

Cepton精妙、低成本的MMT架構(gòu)，通過(guò)成熟的技術(shù)實(shí)現(xiàn)了無(wú)反光鏡、無(wú)摩擦、無(wú)旋轉(zhuǎn)的3D成像解決方案，能夠同時(shí)滿足ADAS激光雷達(dá)高性能、高可靠性、高性價(jià)比，以及規(guī)模化量產(chǎn)的各類嚴(yán)苛要求。

與此同時(shí)，Cepton將繼續(xù)專注于推動(dòng)MMT激光雷達(dá)的研發(fā)，支持更多OEM車廠的ADAS項(xiàng)目需求，拓展更多業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)。為了進(jìn)一步深化雙方合作關(guān)系，支持Cepton業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，KOITO決定第二次為Cepton的業(yè)務(wù)注資。

KOITO公司董事常務(wù)執(zhí)行官勝田隆之先生表示：“基于KOITO ‘照亮安全’的企業(yè)理念，我們一直致力于推動(dòng)照明和傳感技術(shù)的開發(fā)和市場(chǎng)化，為即將到來(lái)的自動(dòng)駕駛時(shí)代提供安全、有保障和舒適的體驗(yàn)。

我們通過(guò)與擁有先進(jìn)ADAS 和自動(dòng)駕駛激光雷達(dá)技術(shù)的Cepton合作以及對(duì)其的投資，來(lái)開發(fā)滿足客戶需求的產(chǎn)品。為了實(shí)現(xiàn)在 2023 年開始批量生產(chǎn)的計(jì)劃，我們將通過(guò)再次投資來(lái)進(jìn)一步加強(qiáng)與 Cepton 的關(guān)系。

我們預(yù)計(jì)KOITO基于Cepton技術(shù)生產(chǎn)的激光雷達(dá)將被應(yīng)用于車輛的各個(gè)位置，包括前照燈、進(jìn)氣格柵、儀表板和擋風(fēng)玻璃后。

作為領(lǐng)先的汽車照明設(shè)備公司，KOITO 將通過(guò)新型傳感照明技術(shù)‘Sensor-Lighting’，為未來(lái)社會(huì)出行的安全作出貢獻(xiàn)?！?Cepton首席執(zhí)行官裴軍博士對(duì)KOITO的合作和承諾追加投資表示感謝。他說(shuō)：“自2016年創(chuàng)立以來(lái)，Cepton持續(xù)專注于為ADAS市場(chǎng)研發(fā)激光雷達(dá)，為下一代量產(chǎn)乘用車提供更好的安全保障。KOITO既是我們重要的技術(shù)和制造合作伙伴，又是投資者。

雙方的良好合作讓Cepton在過(guò)去兩年內(nèi)贏得了業(yè)內(nèi)截至目前最大的ADAS激光雷達(dá)量產(chǎn)訂單，并引起了其他OEM車廠的興趣。我們非常感謝KOITO在我們與Growth Capital企業(yè)合并過(guò)程中所作出的PIPE投資承諾，以及對(duì)Cepton MMT激光雷達(dá)在ADAS及更為廣闊的量產(chǎn)市場(chǎng)內(nèi)應(yīng)用前景的極大信心?！?/p>

Growth Capital總裁兼聯(lián)合首席執(zhí)行官 Akis Tsirigakis先生表示：“Cepton與KOITO合作，并贏得了全球主要OEM車廠的激光雷達(dá)量產(chǎn)訂單，這奠定了其作為ADAS激光雷達(dá)市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者的地位。

在與Cepton合并的過(guò)程中，我們對(duì)該團(tuán)隊(duì)的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)及其在ADAS市場(chǎng)上的穩(wěn)固領(lǐng)導(dǎo)地位留下了深刻印象。我們很高興看到汽車市場(chǎng)的全球領(lǐng)導(dǎo)者KOITO成為我們企業(yè)合并交易中的PIPE基石投資方?！?本次PIPE交易最終是否完成取決于許多成交條件，包括 Cepton 和 Growth Capital 的企業(yè)合并的完成。

-----［1］ 最大量產(chǎn)訂單的說(shuō)法基于該訂單內(nèi)投入批量生產(chǎn)的車型數(shù)量為目前已知最多

關(guān)于Cepton

Cepton是一家總部位于美國(guó)硅谷的激光雷達(dá)解決方案供應(yīng)商，為汽車行業(yè)（自動(dòng)駕駛AV /輔助駕駛ADAS）、智慧城市、智慧空間、智慧工業(yè)應(yīng)用等一系列市場(chǎng)提供基于激光雷達(dá)的先進(jìn)智能解決方案。Cepton的MMT激光雷達(dá)專利技術(shù)使得制造可靠、可擴(kuò)展且高性價(jià)比的激光雷達(dá)產(chǎn)品成為可能，為各類智能應(yīng)用提供高分辨率、長(zhǎng)距離的3D感知能力。

Cepton成立于2016年，專注于高性能、高質(zhì)量的激光雷達(dá)的大眾市場(chǎng)商業(yè)化。公司由資深行業(yè)專家創(chuàng)建并領(lǐng)導(dǎo)，管理團(tuán)隊(duì)在先進(jìn)激光雷達(dá)和成像技術(shù)領(lǐng)域擁有超過(guò)二十年的集體經(jīng)驗(yàn)。Cepton總部位于美國(guó)加利福尼亞州圣何塞，在北美洲、德國(guó)、日本、印度和中國(guó)設(shè)有辦事處，以服務(wù)快速增長(zhǎng)的全球客戶群。

關(guān)于KOITO

自1915年創(chuàng)立以來(lái)，在“照亮安全”的價(jià)值觀指引下，KOITO在汽車照明領(lǐng)域持續(xù)保持領(lǐng)先地位。如今，KOITO集團(tuán)旗下?lián)碛蟹植加?3個(gè)國(guó)家的31家公司，通過(guò)跨越五大區(qū)域（日本、美洲、歐洲、中國(guó)和亞洲）的全球網(wǎng)絡(luò)為全世界消費(fèi)者提供產(chǎn)品和服務(wù)。

KOITO產(chǎn)品因其卓越質(zhì)量和先進(jìn)科技飽受好評(píng)，并被世界各地的車企廣泛使用。通過(guò)研發(fā)下一代照明技術(shù)和相關(guān)的設(shè)備、控制系統(tǒng)，以及環(huán)境友好的產(chǎn)品、材料和生產(chǎn)模式，KOITO正為行業(yè)的未來(lái)轉(zhuǎn)型做準(zhǔn)備。了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.KOITO.co.jp. 關(guān)于Growth Capital

Growth Capital是一家美國(guó)特拉華州的空白支票公司，通常也被稱為特殊目的收購(gòu)公司（SPAC）。公司旨在為與一個(gè)或多個(gè)企業(yè)進(jìn)行股本交換、資產(chǎn)收購(gòu)、股票購(gòu)買、重組或類似的企業(yè)合并。Growth Capital由聯(lián)席首席執(zhí)行官Akis Tsirigakis 和George Syllantavos領(lǐng)導(dǎo)。

前瞻性聲明

此處的某些陳述是根據(jù) 1995 年美國(guó)私人證券訴訟改革法案的安全港條款做出的“前瞻性聲明”。非歷史事實(shí)的陳述，包括雙方的觀點(diǎn)與預(yù)期，均為前瞻性陳述。此類陳述包括但不限于，收入機(jī)會(huì)以及預(yù)期的未來(lái)財(cái)務(wù)和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和結(jié)果。此類前瞻性聲明反映了Cepton預(yù)期的未來(lái)業(yè)務(wù)和業(yè)績(jī)和財(cái)務(wù)狀況，實(shí)際事件可能與當(dāng)前預(yù)期存在重大差異。

前瞻性陳述可以通過(guò)使用諸如“估計(jì)”、“計(jì)劃”、“項(xiàng)目”、“預(yù)測(cè)”、“打算”、“將”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“相信”、 “尋求”、“目標(biāo)”、“旨在”或其他類似的表達(dá)方式來(lái)預(yù)測(cè)或指示未來(lái)的事件或趨勢(shì)，這并不是對(duì)歷史事件的陳述。任何此類前瞻性陳述都受到各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響，包括

（1）我們戰(zhàn)略關(guān)系的成功，包括我們的頂級(jí)合作伙伴，這些合作伙伴都不是排他性的；

（2）Cepton的業(yè)務(wù)或合并后的公司可能受到其他經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)和/或競(jìng)爭(zhēng)因素的不利影響；

（3）汽車和智能基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)當(dāng)前趨勢(shì)放緩或不再持續(xù)的風(fēng)險(xiǎn)；

（4）雙方無(wú)法成功或及時(shí)完成擬議的企業(yè)合并，包括未獲得任何必要的監(jiān)管批準(zhǔn)、延遲或受到可能對(duì)合并后的公司或預(yù)期收益產(chǎn)生不利影響的意外情況，或未獲得Growth Capital或Cepton股東的批準(zhǔn)；

（5）與未來(lái)市場(chǎng)采用Cepton產(chǎn)品相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)；

（6）Cepton與其頂級(jí)合作伙伴的最終安排條款，以及其頂級(jí)合作伙伴與全球知名車廠OME的合同與Cepton的預(yù)期不同，包括數(shù)量和時(shí)間安排，或者安排可以終止或可能未實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期合同伙伴關(guān)系；

（7）Growth Capital或被合并公司在擬議的企業(yè)合并中或在未來(lái)發(fā)行股權(quán)或與股權(quán)掛鉤的證券的能力；

（8）無(wú)法確認(rèn)擬議企業(yè)合并的預(yù)期收益，這可能會(huì)受到（其中包括）Growth Capital股東贖回后可用現(xiàn)金金額的影響；

（9）擬議企業(yè)合并完成后，被合并公司能夠滿足在納斯達(dá)克股票市場(chǎng)首次上市標(biāo)準(zhǔn)的能力；

（10）與擬議企業(yè)合并相關(guān)的成本；

（11）對(duì)未來(lái)經(jīng)營(yíng)和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)及增長(zhǎng)的預(yù)期，包括Cepton何時(shí)會(huì)從經(jīng)營(yíng)中產(chǎn)生正現(xiàn)金流；

（12）Cepton有能力以合理的條件籌集資金，以在其業(yè)務(wù)計(jì)劃預(yù)期的時(shí)間范圍內(nèi)開發(fā)其產(chǎn)品；

（13）Cepton執(zhí)行其業(yè)務(wù)計(jì)劃和戰(zhàn)略的能力；

（14）未能滿足完成擬議企業(yè)合并的條件，包括批準(zhǔn)擬議企業(yè)合并以及Growth Capital股東對(duì)擬議企業(yè)合并的最終協(xié)議；

（15）可能導(dǎo)致擬議企業(yè)合并終止的任何事件、變化或其他情況的發(fā)生。如果這些風(fēng)險(xiǎn)中的任何一個(gè)成為現(xiàn)實(shí)，或者Growth Capital或Cepton的任何假設(shè)被證明是不正確的，實(shí)際結(jié)果可能與這些前瞻性陳述所示的結(jié)果存在重大差異。

Cepton不承諾公開更新或修改其前瞻性陳述，無(wú)論是由于新信息、未來(lái)事件或其他原因。請(qǐng)參閱投資者介紹中的“風(fēng)險(xiǎn)考慮因素”，該報(bào)告將在由Growth Capital向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的 8-K 表格的當(dāng)前報(bào)告中提供，并可通過(guò)SEC官方網(wǎng)站www.sec.gov查閱。

非要約或詢價(jià)

本新聞稿不構(gòu)成對(duì)任何證券或擬議企業(yè)合并的代理、同意或授權(quán)的要約征集。本新聞稿也不構(gòu)成銷售和購(gòu)買任何證券的要約，或在任何司法管轄區(qū)征求任何投票或批準(zhǔn)，也不會(huì)在任何司法管轄區(qū)銷售、發(fā)行或轉(zhuǎn)讓證券。

根據(jù)任何此類司法管轄區(qū)的證券法，在登記或獲得資格前此類要約、邀請(qǐng)、銷售或請(qǐng)求是非法的。除非通過(guò)滿足1933年《證券法案》第10條或適用法律的要求的招股書，不能發(fā)行證券。

編輯：jq