chinese直男口爆体育生外卖, 99久久er热在这里只有精品99, 又色又爽又黄18禁美女裸身无遮挡, gogogo高清免费观看日本电视,私密按摩师高清版在线,人妻视频毛茸茸,91论坛 兴趣闲谈,欧美 亚洲 精品 8区,国产精品久久久久精品免费

0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評論與回復
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學習在線課程
  • 觀看技術視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認識你,還能領取20積分哦,立即完善>

3天內不再提示

華為董事陳黎芳:要摩爾定律,不要民粹主義

章鷹觀察 ? 來源:藍血研究微信號 ? 作者:陳黎芳 ? 2018-05-10 10:31 ? 次閱讀
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

我們要正視美國的強大,看到差距,堅定地向美國學習,永遠不要讓反美情緒主導我們的工作。在社會上不要支持民粹主義,在內部不允許出現(xiàn)民粹,至少不允許它有言論的機會。全體員工要有危機感,不能盲目樂觀,不能有狹隘的民族主義?!握?/p>

華為公司董事、高級副總裁陳黎芳與新員工座談

(松山湖4月20日)

我喜歡每年都有機會,能和各位新入職的同事們分享交流。今天,我想先和大家分享幾個小故事。

第一個故事,是關于愿景與使命。

美國總統(tǒng)肯尼迪去NASA訪問,在洗手間碰到一位清潔工,總統(tǒng)微笑說,“感謝你把房間打掃得這樣干凈”,這位清潔工立刻回答說:“不,總統(tǒng)先生,我不是在拖地板,我是在幫助我們登月?!?/p>

同樣是肯尼迪,在一次演講中,他這樣描述美國登月計劃的愿景:“未來十年,我們的目標是把人送上月球,并活著帶回來?!边@句大白話,使當時美國老百姓非常激動,倍受鼓舞。

華為今年剛剛發(fā)布了新愿景與使命:把數(shù)字世界帶入每個人,每個家庭,每個組織,構建萬物互聯(lián)的智能世界,這也是鼓舞人心的遠大目標。

愿景不僅僅是一個團隊的追求,同時也反映出一個群體所共同認同的價值觀和話語體系。我在松山湖的制造部看到他們的口號——“每天,我們都在生產世界上最好的通信產品?!保矣X得非常好,他們把遠大的愿景融入到自己每天的工作之中。

華為還有一句話,叫“全營一桿槍。”這是出自國產電視劇《絕密543》,講一個地空導彈營,有50多輛車,100多個崗位,數(shù)百名官兵凝聚為一個整體,聚焦一個目標,把雷達“開機-發(fā)射”的時間從8分鐘壓縮到6秒,首創(chuàng)世界防空史上地對空導彈打下高空偵察機的紀錄。華為倡導的“全營一桿槍”,是指每個崗位、每個角色,圍繞一切為了勝利這個目標,不斷追求把自己的工作做得更好,同時還要看自己對他人的貢獻。體現(xiàn)的是集體智慧,也就是“勝則舉杯相慶,敗則拼死相救”的精神。

遠大的愿景,能夠激發(fā)人們的使命感與責任感,為人們的日常工作與奮斗,賦予了不一樣的意義;而群體所共同認同的價值觀,能夠使團隊的力量最大程度激發(fā),同時也能校正每一個人的具體行為,從而實現(xiàn)群體所追求的愿景與目標。

第二個故事,是關于英雄。

太平洋戰(zhàn)爭的轉折點——中途島戰(zhàn)役,美國取勝的關鍵在于一位很特別的年輕軍人,約瑟夫·羅切福特,時任夏威夷情報站站長。說他很特別,是因為他畢業(yè)于美國一所文理學院,想當海軍航空兵,卻被分配到亞利桑那戰(zhàn)列艦上去擦甲板!他郁郁不得志,空閑時常常在船上玩填字游戲打發(fā)時間,但艦長不是懲罰他,而是向海軍密碼破譯組推薦,因為他玩這個游戲玩得實在太好了。正是這位天才的靈光一現(xiàn),在日本計劃進攻中途島之前,破譯了日方信息,幫助前線以少勝多,取得了中途島戰(zhàn)役的勝利。這位游戲高手雖然沒在前線直接戰(zhàn)斗,但他是當之無愧的英雄。

這個故事對于我的啟發(fā)是,作為管理者,要識別、選拔好人才,對人才不能責備求全,而是要緊緊盯著他的優(yōu)點,讓人才能夠在最佳角色發(fā)揮最佳價值,同時管理者也要有容人的肚量。其次,對于員工,尤其是剛剛加入公司的各位同事,我相信你們中間有很多千里馬,但千里馬一定要先跑起來,才能讓公司看到你的價值,而不能只是吐槽。

關于英雄,華為內部有很多表述,比如“英雄不問出處”、“遍地英雄下夕煙?!边@也是在講華為的人才觀,任總說30年的努力,我們把航母劃到了起跑線,而未來智能社會時代還是難以想象的,華為需要更多、成千上萬的英雄們劃槳。我們對英雄沒有模式化的定義,華為更多是鼓勵各路英雄好漢在實戰(zhàn)中冒出來,對英雄不問出處,不追求完美。所以,無論各位來自哪個學校、哪個企業(yè),到了華為,人人都有成為英雄的機會,只要你有貢獻,任何崗位、任何職級、任何時間都能產生英雄。華為要的不僅僅是幾個天才,華為是一個人才黑土地。

第三個故事,是關于自我成長。

摩爾定律我想大家都知道,這是英特爾創(chuàng)始人戈登·摩爾提出的一個假設:集成電路上可容納的元器件的數(shù)目,約每隔18-24個月便會增加一倍,性能也將提升一倍。這個定律幾十年來一直引領著IT行業(yè)的發(fā)展,比如2005年,一個SD卡容量是128M,十年后尺寸沒變,但容量增長了一千倍,128G。

我想講的是戈登·摩爾的另外一個故事。早期英特爾主要是做存儲器的,是市場領導者,但20世紀80年代中期,日本存儲器崛起,打敗了英特爾。1985年,安迪?格魯夫當時是英特爾總裁,這時候發(fā)生了安迪?格魯夫與董事長兼CEO戈登?摩爾的一次對話。

格魯夫問摩爾:“如果我們被踢出董事會,他們找個新的首席執(zhí)行官,你認為他會采取什么行動?”

戈登猶豫了一下,答道:“他會放棄存儲器的生意?!?/p>

格魯夫死死地盯著他說道:“你我為什么不走出這扇門,然后回來自己做這件事呢?”

后面的故事就是,英特爾放棄了存儲器市場,成功向微處理器轉型,跨過了不連續(xù)性的產業(yè)發(fā)展鴻溝。

我的理解是,摩爾定律不僅僅是技術或產業(yè)上一個規(guī)律,也是企業(yè)經(jīng)營乃至人生成長的規(guī)律。一個企業(yè),常常會面臨很多重要關口,如果不是自我主動求變、自我批判、自我變革,等著別人來批判時,一切都晚了。個人也是一樣,一個摩爾周期差不多是兩年,芯片產品就會換代,現(xiàn)在新信息和新知識更新?lián)Q代的速度,也差不多也是兩年,我們必須要有開放心態(tài),堅持學習、自我迭代,才能跟得上時代的腳步。每一個精彩、成功的人生背后,一定都有他自己的一個摩爾定律。

我給大家推薦幾本書,《槍林彈雨中成長》、《厚積薄發(fā)》和《黃沙百戰(zhàn)穿金甲》。這是華為各個體系的同事自己寫的故事,從這些書里,可以看到他們工作中的苦與樂,堅持與勝利,更重要的是看他們成長背后的摩爾定律。希望在座各位,經(jīng)過幾年的華為工作實踐之后,也能夠寫出來屬于自己的槍林彈雨、厚積薄發(fā)故事,收獲精彩的人生!

陳黎芳與新入職員工的問答

問:您在華為任職期間,遇到的最大挑戰(zhàn)是什么,能夠分享一下您在華為的成功經(jīng)歷嗎?

陳黎芳:在華為工作的20多年里,遇到的困難與挑戰(zhàn)很多。我不是理工科背景,技術上、專業(yè)上很多地方都不是很懂,這不是謙虛,行業(yè)發(fā)展太快,公司業(yè)務越來越復雜,不知道的地方實在太多了。

但我想現(xiàn)在的時代,不怕你不知道,就怕你不知道自己不知道。想要脫穎而出,一定要堅持學習。我有個重要的體會,學習不僅僅是看書和閱讀,最好的資源就是向身邊優(yōu)秀的人學習。包括和客戶打交道、對外溝通交流時學習,也包括向領導、同事學習,我覺得這是看得見、用得著,最容易和最有效的一種成長方式。學習的方式也有多種,比如看他的文章,或請同事吃個飯聊一聊,等等。剛進公司時人很少,大家都認識,交流學習容易,現(xiàn)在公司大了,我依舊是這樣堅持。

問:面對變幻莫測的政商環(huán)境,華為做了什么準備?

陳黎芳:這位同事可能是好奇我負責的工作,所以提了這方面的問題,那我也簡單介紹一下。公共關系的目標是希望給華為的業(yè)務發(fā)展營造良好的商業(yè)環(huán)境,為業(yè)務發(fā)展起到保駕護航的作用,盡量減少阻力和障礙。華為在全球開展業(yè)務的一個基本原則就是遵紀守法,以法律遵從的確定性,應對國際政治的不確定性。華為在其運營的市場嚴格遵守當?shù)厮m用的法律法規(guī)以及包括聯(lián)合國、美國、歐盟在內的國際出口管制法規(guī)和制裁條令。

另外,關于美國市場,公司一直認為,市場不選擇我們,抱怨也沒有意義。做好自己能做的事情,把更多的時間和精力服務認可我們的客戶,做好準備,等到市場需要我們的時候再去。

大家關心世界格局,現(xiàn)在網(wǎng)上看到的各種信息也很多,我想把任總最近和我們團隊分享的話,也分享給大家:“我們要正視美國的強大,看到差距,堅定地向美國學習,永遠不要讓反美情緒主導我們的工作。在社會上不要支持民粹主義,在內部不允許出現(xiàn)民粹,至少不允許它有言論的機會。全體員工要有危機感,不能盲目樂觀,不能有狹隘的民族主義?!?/p>

問:崗位分配中為什么會出現(xiàn)崗位隨機分配的現(xiàn)象,例如應聘時承諾分配的部門和實際分配的部門不一致,在華為是更加倡導“干一行,愛一行”嗎?

陳黎芳: 我知道現(xiàn)在年輕人想從事自己喜歡的事情,希望能夠發(fā)揮自己最大的價值,公司是支持的。你因為喜歡這份工作,自己就會克服遇到的困難、委屈、挫折,這是非常好的。至于“干一行,愛一行”還是“愛一行,干一行”,我覺得都可以。例如我剛畢業(yè)的時候不知道自己喜歡什么,所以一份工作先干著,逐漸我才知道到底喜歡什么。

至于你說的這個問題,我不知道是普遍現(xiàn)象還是個別現(xiàn)象,我覺得公司不會做浪費人力資源的事情,但在分配的過程中,崗位出現(xiàn)調整是有可能的,因為很多崗位之間的邊界并不是那么清晰。這時候就看你個人的選擇,如果你想的很清楚,崗位也搞的非常明白,認為嚴重不匹配,你是可以提出來的。如果你不確定自己是不是喜歡分配的崗位,那我覺得不要先給自己設限,可以先干著試試。

問:您在華為一定有很多的壓力,也有很大的成就,請問您是怎么平衡工作生活的?

陳黎芳:問題的關鍵在質量,而不是在時間?,F(xiàn)在很常見的一個現(xiàn)象是即使一家人坐在一起,但是都在各自玩手機,這種陪伴就沒有質量可言。

就我而言,如果按時間來算的話,我花時間最多的是工作,其次是學習,最后是家庭。但是我非常重視和家人相處的質量,所以我的家庭,我和家人的生活是非常幸福,非常滿意的。在和家人在一起的時候,建議你問自己幾個問題:你與他們在一起的時候你在做什么?你跟他們在一起的時間是否是全情投入?你是否深深地喜歡和他們在一起?我建議大家不要把生活和工作,放在兩個對立面,工作和生活是你全部的人生。

問:華為的業(yè)務,除了目前的運營商業(yè)務,企業(yè)業(yè)務,消費者業(yè)務,云業(yè)務,未來還會往哪方面去拓展?

陳黎芳:公司每年會做一個五年規(guī)劃,從五年規(guī)劃來看,就是你說到的運營商、企業(yè)、消費者和云這些業(yè)務。華為未來圍繞自己的核心能力聚焦ICT基礎設施和智能終端領域,不會搞多元化。我認為這些領域未來的市場空間和發(fā)展?jié)摿?,非常大,遠遠超過我們過去30年的市場規(guī)模。

幾乎所有的行業(yè)都遵循了這樣一個規(guī)律,基礎研究變成技術突破形成產業(yè)后,大概會有40年到60年的蓬勃發(fā)展周期。華為剛好趕上了信息化產業(yè)周期的前30年,接下來這30年,是一個橫向拓展的30年。我覺得未來主要的橫向拓展就是萬物感知,萬物互聯(lián),萬物智能,世界各行各業(yè)、萬事萬物都走向數(shù)字化。

舉個例子,企業(yè)業(yè)務的橫向拓展,構建智慧城市,龍崗區(qū)開通了平安警務系統(tǒng),兩年后整個區(qū)的犯罪率大降。我聽說過一個說法,說現(xiàn)在罪犯都不敢進龍崗區(qū)了。這在中國乃至世界各地都有著巨大的需求。再比如云業(yè)務,雖然現(xiàn)在絕對市場不大,但未來幾年,絕大部分企業(yè)都會上云,這里面就有巨大的機會。智能終端也是,我們現(xiàn)在很難想象未來的手機產品究竟是什么樣子。

問:外界的報道說,5G的部署可能會有一個延期,那么運營商的發(fā)展,是否會面臨一個瓶頸期?

陳黎芳:我認為沒有哪個行業(yè)的業(yè)務是無限增長的,業(yè)務遇到天花板是很正常的事情,這也是產業(yè)發(fā)展的必然規(guī)律。我們也在和一些運營商合作,去幫助他們突破這個天花板,橫向拓展,但并不是每個運營商都有這個能力或是意愿去做這個橫向突破。

我理解你的問題,其實是想問華為運營商業(yè)務是否已經(jīng)快到天花板了。華為在運營商業(yè)務上,也是遵循產業(yè)周期性調整來合理規(guī)劃。同時,我們也在圍繞核心能力做橫向拓展,企業(yè)、智能終端、云都是發(fā)展空間很大的業(yè)務。

問:您剛剛提到您進公司的時候,華為還是個小公司,能夠非常方便地跟研發(fā)同事進行交流,像我被分配到了財經(jīng),周圍都是搞財經(jīng)的,那么想請問華為有平臺提供給我們學習一些研發(fā)知識嗎?

陳黎芳:我覺得現(xiàn)在是有太多的機會,就怕你學不過來。你只要進入到iLearning的平臺,就仿佛進入了浩瀚的大海。我建議你可以從自己感興趣、用得著的開始去學。

向其他同事請教,也不是一個很難的事情。任總也說過,一杯咖啡吸收宇宙能量。你們財經(jīng)的新辦公樓也非常漂亮,寬敞,一樓到四樓都有咖啡吧,你可以請幾位研發(fā)的同事喝杯咖啡交流一下,你們班里應該也有研發(fā)的小伙伴,請他們簡單地跟你講一講,我覺得也夠你學上一段時間了。

問:剛剛您提到全營一桿槍,我們在完成本職工作的情況下,也要為其他部門做一些貢獻。那我想問一下公司有沒有一個平臺或渠道給我們,去反映其他部門的一些問題和建議,而不是發(fā)現(xiàn)問題以后置之不理?

陳黎芳:公司小的時候會很靈活,合作性很強。大家做事情的時候,你的事情也是我的事情。為什么公司大了以后就變了呢?是公司管理機制上出了問題?部門墻越來越重?有可能是考核造成的?產品與解決方案的總裁汪濤寫了“全營一桿槍”的文章,也是現(xiàn)在公司想要改善的地方。

聲明:本文內容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權轉載。文章觀點僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場。文章及其配圖僅供工程師學習之用,如有內容侵權或者其他違規(guī)問題,請聯(lián)系本站處理。 舉報投訴
  • 摩爾定律
    +關注

    關注

    4

    文章

    640

    瀏覽量

    80400
  • 華為
    +關注

    關注

    216

    文章

    35574

    瀏覽量

    259287
  • 5G
    5G
    +關注

    關注

    1363

    文章

    48975

    瀏覽量

    583726
收藏 人收藏
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

    評論

    相關推薦
    熱點推薦

    摩爾定律 “踩剎車” ,三星 、AP、普迪飛共話半導體制造新變革新機遇

    ,揭示行業(yè)正處于從“晶體管密度驅動”向“系統(tǒng)級創(chuàng)新”轉型的關鍵節(jié)點。隨著摩爾定律放緩、供應鏈分散化政策推進,一場融合制造技術革新與供應鏈數(shù)字化的產業(yè)變革正在上演。
    的頭像 發(fā)表于 08-19 13:48 ?862次閱讀
    當<b class='flag-5'>摩爾定律</b> “踩剎車” ,三星 、AP、普迪飛共話半導體制造新變革新機遇

    AI狂飆, FPGA會掉隊嗎? (上)

    摩爾定律說,集成電路上的晶體管數(shù)量大約每兩年翻一番。隨著晶體管尺寸接近物理極限,摩爾定律的原始含義已不再適用,但計算能力的提升并沒有停止。英偉達的SOC在過去幾年的發(fā)展中,AI算力大致為每兩年翻一番
    的頭像 發(fā)表于 08-07 09:03 ?796次閱讀
    AI狂飆, FPGA會掉隊嗎? (上)

    Chiplet與3D封裝技術:后摩爾時代的芯片革命與屹立芯創(chuàng)的良率保障

    摩爾定律逐漸放緩的背景下,Chiplet(小芯片)技術和3D封裝成為半導體行業(yè)突破性能與集成度瓶頸的關鍵路徑。然而,隨著芯片集成度的提高,氣泡缺陷成為影響封裝良率的核心挑戰(zhàn)之一。
    的頭像 發(fā)表于 07-29 14:49 ?479次閱讀
    Chiplet與3D封裝技術:后<b class='flag-5'>摩爾</b>時代的芯片革命與屹立芯創(chuàng)的良率保障

    晶心科技:摩爾定律放緩,RISC-V在高性能計算的重要性突顯

    運算還是快速高頻處理計算數(shù)據(jù),或是超級電腦,只要設計或計算系統(tǒng)符合三項之一即可稱之為HPC。 摩爾定律走過數(shù)十年,從1970年代開始,世界領導廠商建立晶圓廠、提供制程工藝,在28nm之前取得非常大的成功。然而28nm之后摩爾定律在接近物理極限之前遇到大量的困
    的頭像 發(fā)表于 07-18 11:13 ?3833次閱讀
    晶心科技:<b class='flag-5'>摩爾定律</b>放緩,RISC-V在高性能計算的重要性突顯

    鰭式場效應晶體管的原理和優(yōu)勢

    自半導體晶體管問世以來,集成電路技術便在摩爾定律的指引下迅猛發(fā)展。摩爾定律預言,單位面積上的晶體管數(shù)量每兩年翻一番,而這一進步在過去幾十年里得到了充分驗證。
    的頭像 發(fā)表于 06-03 18:24 ?935次閱讀
    鰭式場效應晶體管的原理和優(yōu)勢

    電力電子中的“摩爾定律”(2)

    04平面磁集成技術的發(fā)展在此基礎上,平面磁集成技術開始廣泛應用于高功率密度場景,通過將變壓器的繞組(winding)設計在pcb電路板上從而代替利茲線,從而極大降低了變壓器的高度。然而pcb的銅帶厚度并不大,一般不會超過4oz(140μm),因此想要通過pcb傳輸大電流會有極大的損耗。為
    的頭像 發(fā)表于 05-17 08:33 ?419次閱讀
    電力電子中的“<b class='flag-5'>摩爾定律</b>”(2)

    跨越摩爾定律,新思科技掩膜方案憑何改寫3nm以下芯片游戲規(guī)則

    。 然而,隨著摩爾定律逼近物理極限,傳統(tǒng)掩模設計方法面臨巨大挑戰(zhàn),以2nm制程為例,掩膜版上的每個圖形特征尺寸僅為頭發(fā)絲直徑的五萬分之一,任何微小誤差都可能導致芯片失效。對此,新思科技(Synopsys)推出制造解決方案,尤其是
    的頭像 發(fā)表于 05-16 09:36 ?5234次閱讀
    跨越<b class='flag-5'>摩爾定律</b>,新思科技掩膜方案憑何改寫3nm以下芯片游戲規(guī)則

    電力電子中的“摩爾定律”(1)

    本文是第二屆電力電子科普征文大賽的獲獎作品,來自上??萍即髮W劉賾源的投稿。著名的摩爾定律中指出,集成電路每過一定時間就會性能翻倍,成本減半。那么電力電子當中是否也存在著摩爾定律呢?1965年,英特爾
    的頭像 發(fā)表于 05-10 08:32 ?490次閱讀
    電力電子中的“<b class='flag-5'>摩爾定律</b>”(1)

    玻璃基板在芯片封裝中的應用

    自集成電路誕生以來,摩爾定律一直是其發(fā)展的核心驅動力。根據(jù)摩爾定律,集成電路單位面積上的晶體管數(shù)量每18到24個月翻一番,性能也隨之提升。然而,隨著晶體管尺寸的不斷縮小,制造工藝的復雜度和成本急劇
    的頭像 發(fā)表于 04-23 11:53 ?1738次閱讀
    玻璃基板在芯片封裝中的應用

    瑞沃微先進封裝:突破摩爾定律枷鎖,助力半導體新飛躍

    在半導體行業(yè)的發(fā)展歷程中,技術創(chuàng)新始終是推動行業(yè)前進的核心動力。深圳瑞沃微半導體憑借其先進封裝技術,用強大的實力和創(chuàng)新理念,立志將半導體行業(yè)邁向新的高度。 回溯半導體行業(yè)的發(fā)展軌跡,摩爾定律無疑是一個重要的里程碑
    的頭像 發(fā)表于 03-17 11:33 ?601次閱讀
    瑞沃微先進封裝:突破<b class='flag-5'>摩爾定律</b>枷鎖,助力半導體新飛躍

    混合鍵合中的銅連接:或成摩爾定律救星

    混合鍵合3D芯片技術將拯救摩爾定律。 為了繼續(xù)縮小電路尺寸,芯片制造商正在爭奪每一納米的空間。但在未來5年里,一項涉及幾百乃至幾千納米的更大尺度的技術可能同樣重要。 這項技術被稱為“混合鍵合”,可以
    的頭像 發(fā)表于 02-09 09:21 ?880次閱讀
    混合鍵合中的銅連接:或成<b class='flag-5'>摩爾定律</b>救星

    石墨烯互連技術:延續(xù)摩爾定律的新希望

    半導體行業(yè)長期秉持的摩爾定律(該定律規(guī)定芯片上的晶體管密度大約每兩年應翻一番)越來越難以維持??s小晶體管及其間互連的能力正遭遇一些基本的物理限制。特別是,當銅互連按比例縮小時,其電阻率急劇上升,這會
    的頭像 發(fā)表于 01-09 11:34 ?776次閱讀

    摩爾定律是什么 影響了我們哪些方面

    摩爾定律是由英特爾公司創(chuàng)始人戈登·摩爾提出的,它揭示了集成電路上可容納的晶體管數(shù)量大約每18-24個月增加一倍的趨勢。該定律不僅推動了計算機硬件的快速發(fā)展,也對多個領域產生了深遠影響。
    的頭像 發(fā)表于 01-07 18:31 ?2478次閱讀

    摩爾定律時代,提升集成芯片系統(tǒng)化能力的有效途徑有哪些?

    電子發(fā)燒友網(wǎng)報道(文/吳子鵬)當前,終端市場需求呈現(xiàn)多元化、智能化的發(fā)展趨勢,芯片制造則已經(jīng)進入后摩爾定律時代,這就導致先進的工藝制程雖仍然是芯片性能提升的重要手段,但效果已經(jīng)不如從前,先進封裝
    的頭像 發(fā)表于 12-03 00:13 ?3442次閱讀