近日，2025北京文化論壇在北京隆重開幕。源自北京科創(chuàng)土壤的國家級“專精特新小巨人”企業(yè)亮亮視野，成為論壇指定AR翻譯眼鏡技術(shù)服務(wù)商，為主論壇等重要環(huán)節(jié)提供實(shí)時(shí)翻譯服務(wù)。這是繼日前為北京·IASP世界大會和京臺科技論壇獨(dú)家提供AR翻譯技術(shù)服務(wù)之后，亮亮視野再次服務(wù)大型國際論壇，旗下AR翻譯眼鏡也正逐漸成為北京文化科技新符號。

2025北京文化論壇以“文化和科技融合發(fā)展”為主題，由中宣部和北京市委、北京市人民政府共同主辦。來自58個(gè)國家和地區(qū)的800多位嘉賓出席論壇，現(xiàn)場感受了AR+AI創(chuàng)新科技的魅力。本土AR翻譯眼鏡再次在重量級國際主會場完成大規(guī)模實(shí)測，以真實(shí)應(yīng)用場景驗(yàn)證了北京企業(yè)的技術(shù)實(shí)力。

“文化交流需要科技賦能，才能讓理解超越語言壁壘?！绷亮烈曇皠?chuàng)始人兼CEO吳斐表示，AR翻譯眼鏡是用科技打破語言壁壘，讓世界的交流更高效、更自然、更平等，這與2025北京文化論壇主題非常契合。亮亮視野愿與各國伙伴一道，將AR翻譯眼鏡從“溝通工具”升級為“文明互鑒的橋梁”，讓文化科技創(chuàng)新更好地造福人類。

Leion Hey2 是亮亮視野(LLVISION)推出的新一代消費(fèi)級AR字幕翻譯眼鏡，它突破了AR眼鏡在輕量、性能與續(xù)航之間的“不可能三角”困境：整機(jī)僅 49 克;支持 100 余種語言，實(shí)時(shí)翻譯延遲低于 500 毫秒;單機(jī)續(xù)航可達(dá) 8 小時(shí)，配合便攜充電盒累計(jì)續(xù)航可達(dá) 96 小時(shí)。這一技術(shù)突破使AR翻譯眼鏡成為跨語言溝通領(lǐng)域的新方案，也為世界提供了一個(gè)由中國自主創(chuàng)新引領(lǐng)的實(shí)時(shí)翻譯新范式。

多輪會場實(shí)測顯示，設(shè)備采用近眼顯示技術(shù)，將字幕疊加于佩戴者視線前方，既不打斷與對方的目光接觸，也不破壞自然觀感，還可減少對同傳耳機(jī)等傳統(tǒng)聽覺設(shè)備的依賴，已在海外課堂、跨語言會議、出境旅行等場景中落地應(yīng)用。業(yè)內(nèi)觀察人士指出，AR翻譯眼鏡正從“概念演示”走向大型國際會議“主會場實(shí)戰(zhàn)”，可作為傳統(tǒng)同傳耳機(jī)的低干擾補(bǔ)充方案，為跨語言交流提供“可視化同傳字幕”。在嚴(yán)苛場景下，本土AR+AI硬件表現(xiàn)出成熟穩(wěn)定的性能，為北京建設(shè)國際科技創(chuàng)新中心提供了扎實(shí)的實(shí)踐案例支撐。

隨著亮亮視野AR翻譯眼鏡頻繁亮相于外交、科技、文化等國際舞臺，這一中國 AR 領(lǐng)域的創(chuàng)新成果不僅展現(xiàn)了國家自主技術(shù)實(shí)力，也正成為連接不同文明、增進(jìn)彼此理解的新橋梁?？梢灶A(yù)見，在更多跨語言溝通和無障礙場景中，AR翻譯眼鏡將作為代表性的“中國無障礙方案”，發(fā)揮更大潛力，進(jìn)一步提升中國文化的全球影響力和軟實(shí)力。

#亮亮視野#

亮亮視野成立于2014年，是一家堅(jiān)持為客戶提供高可用性的AR硬件產(chǎn)品、軟件產(chǎn)品和AR數(shù)字化解決方案的，擁有從研到商全鏈條布局能力的AR公司。目前亮亮視野提供的數(shù)代產(chǎn)品已觸達(dá)100多個(gè)國家和地區(qū)，服務(wù)全球5000+企業(yè)級客戶;專為聽力受損人群研發(fā)的消費(fèi)級智能AR字幕眼鏡，實(shí)現(xiàn)商業(yè)模式與公益目標(biāo)的融合，并榮獲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的“全球十大科技創(chuàng)新獎(jiǎng)”。