比爾·蓋茨在其微博發(fā)布了蓋茨和梅琳達(dá)的第10封年度公開(kāi)信，回答了10個(gè)被經(jīng)常問(wèn)到的難題。

蓋茨和梅琳達(dá)在公開(kāi)信中闡述了對(duì)樂(lè)觀的看法：所謂樂(lè)觀，并非認(rèn)識(shí)到過(guò)去不如現(xiàn)在，而是知道如何使生活得到改善。這才是我們樂(lè)觀情緒的真正源泉。

以下為比爾·蓋茨和梅琳達(dá)公開(kāi)信全文：

我們一直坦言自己具備樂(lè)觀精神。不過(guò)如今，樂(lè)觀精神似乎十分稀缺。

新聞標(biāo)題中充斥著各種駭人聽(tīng)聞的消息，每天關(guān)于政治分歧、暴力或自然災(zāi)害的報(bào)道層出不窮。

不過(guò)盡管如此，我們認(rèn)為世界正變得更加美好。

與十年或百年前相比，當(dāng)今世界的健康、安全程度遠(yuǎn)超以往。兒童死亡人數(shù)自1990年來(lái)已經(jīng)減半，且仍在持續(xù)下降。孕產(chǎn)婦死亡人數(shù)也經(jīng)歷了大幅下降。與此同時(shí)，極端貧困人口在短短20年內(nèi)幾乎減半，更多兒童有學(xué)可上。這樣的例子不勝枚舉。

但是所謂樂(lè)觀，并非認(rèn)識(shí)到過(guò)去不如現(xiàn)在，而是知道如何使生活得到改善。這才是我們樂(lè)觀情緒的真正源泉。雖然在工作中見(jiàn)到過(guò)許多疾病與貧窮，也面臨著許多亟待解決的重大問(wèn)題，但我們也看到了人性最美好的一面。我們向發(fā)明尖端工具治療疾病的科學(xué)家討教，與不遺余力地用創(chuàng)新方式為全世界人類謀取健康與福祉的政府領(lǐng)導(dǎo)交談，也在世界各地見(jiàn)到過(guò)勇敢而睿智的個(gè)體通過(guò)發(fā)揮想象力，找到徹底改變社區(qū)狀況的新方法。

當(dāng)有人問(wèn) “你們?cè)趺催@么樂(lè)觀？”時(shí)，我們的回應(yīng)便是這樣的。越來(lái)越多的人問(wèn)我們這個(gè)問(wèn)題，我們相信自己的回答在很大程度上反映了我們對(duì)世界的看法。

這是我們的第十封年度公開(kāi)信，為表紀(jì)念，我們準(zhǔn)備回答常被問(wèn)到的10個(gè)難題。我們會(huì)盡可能坦率地回答，也希望各位在讀完后能像我們一樣樂(lè)觀。

1、為什么你們不在美國(guó)本土投入更多？

梅琳達(dá)

蓋茨基金會(huì)每年在美國(guó)本土投入約5億美元，大多用于教育。這個(gè)數(shù)字十分龐大，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于基金會(huì)用于援助發(fā)展中國(guó)家的約40億美元。

我們不會(huì)比較不同人所遭受的苦難孰輕孰重，因?yàn)樗锌嚯y都是慘痛的悲劇。但是，我們會(huì)斟酌自己阻止不同苦難發(fā)生的實(shí)力。在研究全球健康格局時(shí)，我們意識(shí)到自己現(xiàn)有的資源對(duì)于不同領(lǐng)域的影響力有所差別。我們知道自己有能力幫助拯救數(shù)百萬(wàn)的生命，因此也朝著這個(gè)方向努力嘗試。

以疫苗為例。我們?cè)菊J(rèn)為既然花幾美分或最多幾美元就可以預(yù)防疾病，那么這件事一定早有人做了。然而事實(shí)并非如此，數(shù)千萬(wàn)兒童從未接種過(guò)任何疫苗。

過(guò)去18年間，我們?cè)谝呙缟瞎餐度肓?53億美元。這筆投資不容小覷。免疫接種的進(jìn)步正是兒童死亡人數(shù)大幅下降的一大原因，兒童死亡人數(shù)從2000年的一千萬(wàn)下降到去年的五百萬(wàn)，也就是說(shuō)，有五百萬(wàn)家庭不必承受失去兒女或兄弟姐妹之苦。

我們熱愛(ài)自己的國(guó)家，并深深關(guān)切著這片土地上的人們，因此也致力于消除美國(guó)本土的不平等現(xiàn)象。包括我們個(gè)人經(jīng)歷在內(nèi)的所有證據(jù)都表明，教育是獲得機(jī)會(huì)的關(guān)鍵。到2020年，美國(guó)三分之二的工作機(jī)會(huì)都將要求高中以上的教育或培訓(xùn)。由于數(shù)百萬(wàn)美國(guó)學(xué)生得不到高質(zhì)量的教育，我們?cè)谶^(guò)去的17年一直致力于解決這一問(wèn)題。我們力圖讓所有學(xué)生都去到可以助力他們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的學(xué)校。

比爾

我們一直考慮如何在美國(guó)拓展教育事業(yè)以外的工作。我們撥款給美國(guó)脫貧伙伴關(guān)系（U．S、Partnership on Mobility from Poverty），這一組織主要研究如何幫助人們?cè)诮?jīng)濟(jì)階梯上向上攀升。雖然我們四處走訪，了解過(guò)許多其他國(guó)家貧困人口的生活，但在美國(guó)卻很少這樣做。于是去年秋天，我們走訪美國(guó)南部，希望有更多了解。

我們2017年10月的亞特蘭大之旅

在亞特蘭大，我們遇到的一位單親媽媽講述了她令人心碎的遭遇。她剛生下兒子還在醫(yī)院時(shí)，就因?yàn)橥锨妨艘还P房租被趕出公寓。我們還跟住在亞特蘭大最貧困街區(qū)一座公寓大樓里的幾位居民喝了杯咖啡，他們給我們看家中墻上、天花板上長(zhǎng)出的霉菌，還告訴我們，自己經(jīng)常在聽(tīng)到槍聲時(shí)把孩子藏在床下或浴缸中。

面臨巨大挑戰(zhàn)這樣的字眼根本不足以描述我們?cè)趤喬靥m大遇到的這些人的遭遇，但是他們依然保持著驚人的韌性。在兒童群益會(huì)（Boys and Girls Club），我們碰到一名男子用自己的錢請(qǐng)那里的孩子們吃午飯。我們還跟幾位已經(jīng)出獄的犯人聊了幾句，他們?nèi)缃褚呀?jīng)找到工作，能供養(yǎng)家庭了。

這趟旅程中的所見(jiàn)所聞再次印證了教育的重要性，因?yàn)樽罱K，我們要做的就是幫助低收入與有色人種的學(xué)生像其他人一樣獲得平等的機(jī)會(huì)。這次訪問(wèn)也讓我們開(kāi)始思考，如何通過(guò)其他方式幫助人們擺脫貧困。在美國(guó)，階級(jí)固化的問(wèn)題盤根錯(cuò)節(jié)，包含著教育、就業(yè)、種族、住房、心理健康、監(jiān)禁、藥物濫用等因素。我們還不清楚所了解到的情況將如何影響未來(lái)的投入，但肯定的是，我們已經(jīng)有所觸動(dòng)。 在我們敲定策略后，會(huì)與各位分享具體做法。