臺(tái)系LED芯片大廠(chǎng)晶電前總經(jīng)理、晶成總經(jīng)理周銘俊昨（21日）宣布正式退休，他感性的寫(xiě)給員工一封信，告訴大家他即將在3月退休，離開(kāi)晶電集團(tuán)，到美國(guó)與家人團(tuán)聚，彌補(bǔ)11年來(lái)為人夫、為人父應(yīng)盡的責(zé)任，退休后，“我想同事是一時(shí)的，但只有朋友才是永遠(yuǎn)的。大家都是我最好的朋友，而我也會(huì)更加珍惜這份友誼！退休后我得要好好學(xué)學(xué)如何使用Facebook及Line等，這樣大家才可以聯(lián)絡(luò)的到我，知道我退休后的生活。”

以下是周銘俊給員工的信全文：

今天我要告訴大家一個(gè)我人生中重大的決定，那就是我將于今年三月起退休，離開(kāi)晶電集團(tuán)。我已經(jīng)將這個(gè)決定報(bào)告給李董并獲得他的諒解與同意。

這是個(gè)非常困難的決定，我反復(fù)思索，最后還是認(rèn)為這是對(duì)晶電/晶成及我自己最好的選擇。各位可能知道我的家人自2007年就移民到美國(guó)，至今已超過(guò)11年了。這些年來(lái)，我讓他們聚少離多，只能利用出差美國(guó)的機(jī)會(huì)過(guò)去看看他們。到了美國(guó)的家也只是蜻蜒點(diǎn)水般的待個(gè)幾天，就得匆匆忙忙的回***。我太太最近身體狀況也不是太好，再加上我的小兒子今年就要念初中進(jìn)入青春期。所以我才會(huì)決定退休，到美國(guó)去陪伴他們，盡為人夫?yàn)槿烁笐?yīng)盡的責(zé)任，彌補(bǔ)我過(guò)去十幾年的缺席。

回想22多年前，晶電剛成立時(shí)只有8個(gè)人。在李董的領(lǐng)導(dǎo)及擘劃下，日益茁壯成今日的晶電。晶電成立的第1天我就加入，也成為了草創(chuàng)的員工之一。晶電就像我的小孩一樣，而晶電的英文名字EPISTAR也是我取的，所以這份感情早就超過(guò)公司與員工的關(guān)係。這20幾年來(lái)，我親眼見(jiàn)證了LED產(chǎn)業(yè)的潮起潮落，也見(jiàn)證了晶電的起起落落及未來(lái)轉(zhuǎn)型的契機(jī)。就像人生一樣，有高潮也有低潮，但唯一不變的是我對(duì)晶電的熱愛(ài)及對(duì)工作的投入。

公司成立初期我負(fù)責(zé)研發(fā)，當(dāng)我們的LED效率不如競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí)，我義無(wú)反顧地自己跳下去，每天日以繼夜地與研發(fā)同仁在無(wú)塵室內(nèi)研究磊晶參數(shù)。晚上在小閣樓吃冷掉的便當(dāng)，連周末也絲毫不敢松懈。最后終于皇天不負(fù)苦心人，晶電的四元LED發(fā)光效率得以領(lǐng)先同業(yè)傲視群倫。那段日子現(xiàn)在回想起來(lái)，雖然很辛苦但卻也是最甜蜜最有成就感的一段時(shí)光。

后來(lái)公司經(jīng)歷了幾次合并，我開(kāi)始負(fù)責(zé)營(yíng)運(yùn)，所以常常拜訪(fǎng)客戶(hù)。我也必須學(xué)習(xí)如何面對(duì)客戶(hù)有理或無(wú)理的要求，為此有時(shí)候在客戶(hù)那里一待就是一整天，甚至開(kāi)會(huì)開(kāi)到最后只能坐最睌一班電車(chē)回飯店，半夜才能吃晚餐。但我也是甘之如飴，畢竟我也從中學(xué)習(xí)到如何傾聽(tīng)客戶(hù)的聲音，如何滿(mǎn)足客戶(hù)的需求，讓晶電的產(chǎn)品更有競(jìng)爭(zhēng)力。

直到2008年，在李董及董事會(huì)的信任下，我接下了總經(jīng)理的位置，這是何等重大的責(zé)任！尤其那時(shí)剛好碰到金融海嘯，全球經(jīng)濟(jì)急凍，公司也面臨到前所未有的挑戰(zhàn)。還好在全體同仁的努力下，我們不僅渡過(guò)了難關(guān)，更因LED大量的應(yīng)用在電視背光及照明等領(lǐng)域上，使得晶電因此而更加發(fā)光發(fā)熱，成為全球LED晶粒的第一大廠(chǎng)！雖然說(shuō)機(jī)會(huì)總是給準(zhǔn)備好的人，但是我一直相信我是一個(gè)很幸運(yùn)的人。因?yàn)槲夷軌蜃屢蝗褐就篮系幕锇橐黄鹱鲎约合矚g的事情，人生至此夫復(fù)何求？

近年來(lái)由于大陸LED廠(chǎng)的崛起，使得晶電面臨到更加嚴(yán)峻的考驗(yàn)與挑戰(zhàn)。因此啟動(dòng)了晶電2.0計(jì)劃，進(jìn)行轉(zhuǎn)型，發(fā)展LED以外的三五族半導(dǎo)體產(chǎn)品與服務(wù)。我于去年7月便接下晶成半導(dǎo)體總經(jīng)理的職位，帶領(lǐng)一個(gè)年輕但充滿(mǎn)活力的團(tuán)隊(duì)，專(zhuān)注于代工事業(yè)。

雖然只有短短的幾個(gè)月，我也從中學(xué)習(xí)了許多代工產(chǎn)業(yè)的知識(shí)，也希望在這過(guò)程中傳承我的經(jīng)驗(yàn)給我的同仁，帶領(lǐng)他們走向更美好的未來(lái)。雖然此時(shí)此刻我心中有百般的不舍，但是希望晶成半導(dǎo)體的同仁能夠體諒我的考量。即使我離開(kāi)了你們，你們?nèi)匀灰^續(xù)堅(jiān)持下去，直到看見(jiàn)燦爛！

在晶電集團(tuán)的8千多個(gè)日子里，我從一個(gè)30幾歲的年輕小伙子變成一個(gè)白發(fā)蒼蒼的中年大叔。我從一個(gè)不喜歡在群眾面前講話(huà)的人變成一個(gè)可以在幾百位同仁面前侃侃而談公司未來(lái)與發(fā)展的人。更重要的是我希望從一個(gè)只會(huì)獨(dú)善其身不太關(guān)心他人的人蛻變成一個(gè)愿意傾聽(tīng)真心關(guān)懷他人的人！

相信同仁們應(yīng)該都可以明顯地感受到我的改變。我想同事是一時(shí)的，但只有朋友才是永遠(yuǎn)的。大家都是我最好的朋友，而我也會(huì)更加珍惜這份友誼！退休后我得要好好學(xué)學(xué)如何使用Facebook及Line等，這樣大家才可以聯(lián)絡(luò)的到我，知道我退休后的生活。

最后，我還是要衷心的感謝李董及所有同仁，是你們讓我的人生更加光彩。但是天下無(wú)不散的筵席，雖然我必須向你們道別，但未來(lái)晶電有需要我的地方，我一定會(huì)義不容辭地效犬馬之勞。更希望晶元光電、晶成半導(dǎo)體及元豐新科技在李董的帶領(lǐng)下能夠逆風(fēng)前進(jìn)，開(kāi)創(chuàng)新格局，再次擦亮晶電集團(tuán)的金字招牌，Make Epistar Great Again ！（ 周銘俊上）