北京訊（2014年10月30日）– 德州儀器公司（TI） （納斯達(dá)克代碼： TXN）公布其第三季度營業(yè)收入為35億美元，凈收入8.26億美元，每股收益76美分。

　　關(guān)于公司業(yè)績及股東回報(bào)，TI董事長、總裁兼首席執(zhí)行官Rich Templeton做以下說明：

　　· “本季度的營業(yè)收入穩(wěn)定在我們預(yù)期范圍的上游，而盈利處于預(yù)期范圍的最高點(diǎn)，這標(biāo)志著我們在這一季度的發(fā)展和運(yùn)營執(zhí)行良好。”

　　· “我們的營業(yè)收入年增長率已達(dá)到8%。模擬和嵌入式處理器業(yè)務(wù)占第三季度營收的82%?！?/p>

　　· “運(yùn)營過程中所產(chǎn)生的現(xiàn)金流再一次體現(xiàn)了我們商業(yè)模式的優(yōu)勢。過去12個(gè)月的自由現(xiàn)金流達(dá)到35億美元，同比增長20％，占營業(yè)收入的27％，比去年同期提高3個(gè)百分點(diǎn)，同時(shí)也與我們20％-30％的目標(biāo)一致?！?/p>

　　· “過去的12個(gè)月中，通過股票回購和分派股息，我們給股東們的回報(bào)達(dá)到42億美元。此外，本季度股息增加13%，每股年收益達(dá)1.36美元。

　　· “我們的策略是將全部無需用來償還凈債務(wù)的現(xiàn)金流作為股東回報(bào)，并回報(bào)給他們權(quán)益計(jì)酬的收益，這反應(yīng)了我們對業(yè)務(wù)模式實(shí)現(xiàn)長期可持續(xù)性發(fā)展的信心?！?/p>

　　· “我們的資產(chǎn)負(fù)債表依然強(qiáng)勁，本季度末賬面上有32億美元的現(xiàn)金和短期投資，其中81%歸我公司在美國的實(shí)體所有。庫存周轉(zhuǎn)天數(shù)為108天，符合我們的所定的105-115天的庫存周轉(zhuǎn)周期目標(biāo)?！?/p>

　　· “德州儀器在2014年第四季度的預(yù)期是：營業(yè)收入范圍在31.3億美元至33.9億美元之間，每股收益范圍在0.64美元至0.74美元之間。以該預(yù)期范圍的中間值計(jì)算，營收將比去年同期增長8%。2014年度的實(shí)際稅率預(yù)計(jì)約為28％，與我們之前的預(yù)期相符?！?/p>

　　自由現(xiàn)金流為非GAAP財(cái)務(wù)衡量指標(biāo)。自由現(xiàn)金流指的是業(yè)務(wù)經(jīng)營現(xiàn)金流減去資本支出后所剩的現(xiàn)金。

　　盈利摘要

　　單位為百萬美元，每股收益除外。

　　現(xiàn)金流量

　　單位為百萬美元。

?

　　過去12個(gè)月，資本支出占到營收的3%。 我們的長期目標(biāo)是4%左右。

　　現(xiàn)金回報(bào)

　　單位為百萬美元。

?

　　公司的目標(biāo)現(xiàn)金回報(bào)模式為自由現(xiàn)金流加上權(quán)益計(jì)酬計(jì)劃的收益，再減去凈負(fù)債償還。