今年推動(dòng)電子產(chǎn)品持續(xù)發(fā)展增長(zhǎng)的四大宏觀趨勢(shì)是：能效不斷提高;價(jià)格合理及個(gè)性化醫(yī)療保健;舒適、高效及安全的移動(dòng)設(shè)備;以及低功耗、針對(duì)不同用途的安全應(yīng)用。

　　每一個(gè)趨勢(shì)需求下都有一些急需突破的新的熱門技術(shù)，雖然這些技術(shù)目前還處于不同的發(fā)展階段，但都致力于改革我們?nèi)粘Ｉ钪械母魈帒?yīng)用。尤其值得一提的是，近距離無線通信(NFC)技術(shù)在智能手機(jī)中的應(yīng)用可將手機(jī)變?yōu)殄X包。諾基亞已經(jīng)公開宣布，2011年新推出的所有智能手機(jī)中都會(huì)包含NFC功能。另外一個(gè)增長(zhǎng)領(lǐng)域是高性能射頻技術(shù)，主要是無線基站的開發(fā)，以使支持無線連接終端和所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)量持續(xù)激增。此外，我們預(yù)計(jì)取代白熾燈泡的可調(diào)光、節(jié)能緊湊型熒光燈(CFL)使用的IC驅(qū)動(dòng)器也將會(huì)是2011年的一個(gè)增長(zhǎng)領(lǐng)域。

　　我們預(yù)計(jì)的最大的挑戰(zhàn)，一來是供貨問題，二來是實(shí)現(xiàn)新興細(xì)分市場(chǎng)的增長(zhǎng)潛力。我們目前還沒見到有關(guān)行業(yè)預(yù)測(cè)的整合及兼并收購(gòu)跡象，然而，我們所預(yù)見的是企業(yè)在有機(jī)增長(zhǎng)的同時(shí)收購(gòu)“互補(bǔ)”技術(shù)的機(jī)會(huì)，這不僅有助于企業(yè)增加收入，還可以為客戶提供更完整的解決方案。此外，有一條靈活且具競(jìng)爭(zhēng)力的供應(yīng)鏈對(duì)于滿足客戶需求也是至關(guān)重要的。

　　盡管可以通過外包獲取標(biāo)準(zhǔn)的工藝技術(shù)平臺(tái)的方式實(shí)現(xiàn)價(jià)值，但在以應(yīng)用為主的市場(chǎng)中，工程師要求的不僅是速度，只有專屬的工藝流程才能提供真正的差分優(yōu)勢(shì)并保持長(zhǎng)期領(lǐng)先的技術(shù)地位。通過結(jié)合管理其專屬的工藝流程及全資制造能力，恩智浦將這些優(yōu)勢(shì)真正傳遞至工程師、客戶和最終用戶。

　　2010年恩智浦經(jīng)歷了全球市場(chǎng)的大幅增長(zhǎng)，推動(dòng)這一增長(zhǎng)的原因一部分是金融危機(jī)后的市場(chǎng)復(fù)蘇和補(bǔ)貨，同時(shí)也得益于我們作為半導(dǎo)體行業(yè)發(fā)現(xiàn)新興增長(zhǎng)領(lǐng)域的能力。行業(yè)分析師預(yù)計(jì)，半導(dǎo)體行業(yè)2010年同比增長(zhǎng)約30%，但實(shí)際截止至2010年第三季度，我們已經(jīng)看到了高性能混合信號(hào)細(xì)分市場(chǎng)同比57% 的增長(zhǎng)。

　　展望未來，高增長(zhǎng)率并不會(huì)持續(xù)，我們預(yù)計(jì)2011年的增長(zhǎng)將趨于平穩(wěn)。而整個(gè)行業(yè)2011年的增長(zhǎng)率預(yù)計(jì)將徘徊在6-8%之間，但我們認(rèn)為高性能混合信號(hào)可發(fā)售市場(chǎng)的增長(zhǎng)將比整個(gè)半導(dǎo)體市場(chǎng)高2.5-3個(gè)百分比。以此同時(shí)，我們認(rèn)為通過恩智浦具針對(duì)性的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略以及極具實(shí)力的新設(shè)計(jì)能力將使得我們?cè)诟咝阅芑旌闲盘?hào)細(xì)分市場(chǎng)的增長(zhǎng)率將是行業(yè)其他領(lǐng)域的1.5倍。雖然這不是激增，但卻是許多行業(yè)為之羨慕的增長(zhǎng)率。

　　如今，中國(guó)不僅是世界制造業(yè)的中心，中國(guó)國(guó)內(nèi)巨大的需求也不可小覷。所以恩智浦不僅將關(guān)注點(diǎn)放在“中國(guó)制造”上，還在推動(dòng)“中國(guó)設(shè)計(jì)”。除了在中國(guó)設(shè)立世界一流的制造基地或合資企業(yè)外，恩智浦近幾年來還利用豐富的人才庫(kù)增強(qiáng)本土設(shè)計(jì)力量，并建立了中國(guó)自己的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，諸如MCU、照明和射頻設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)?？蛻魧?duì)于此舉相當(dāng)支持。

　　中國(guó)市場(chǎng)是恩智浦最大的市場(chǎng)并且還在不斷增長(zhǎng)，因此中國(guó)市場(chǎng)對(duì)恩智浦尤為重要。我們希望能與中國(guó)一同成長(zhǎng)。我們不僅有滿足中國(guó)市場(chǎng)需求最好的解決方案：基于諸如提高能效的社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)而開發(fā)的恩智浦高性能混合信號(hào)技術(shù)將協(xié)助中國(guó)本土設(shè)備制造商把握增長(zhǎng)機(jī)遇，并在國(guó)際市場(chǎng)上脫穎而出。